Stefan Andersson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Again » de Stefan Andersson.
Paroles
I wish I had the magic power
To make that girl just disappear
I would do us all a favour
What a pleasure, go magic wand
Just bang bang boom
And off she goes
You can see her every morning
In a lightblue uniform
When she sees you heading for her
She just signs
And sticks it in your hand
You know what I mean
Bang bang boom
And I would do it again
I’d do it again
'Til no one remains
I’d do it again
I’d do it again and again …
'Til no one remains
I’d do it again
I’d do it again
I’m sure you got your own ideas
What you gonna do to her
Now I can’t talk for other people
Me myself I’d put her away
Yes, to Siberia
Bang bang boom
And off she goes
I don’t know if I’d be rewarded
By the governmental boys
The people in the street
Would love me
Kiss and hug me
Everywhere I go
So why not
Bang bang boom
Traduction des paroles
J'aimerais avoir le pouvoir magique
Pour faire disparaître cette fille
Je voudrais tous nous faire une faveur
Quel plaisir, allez baguette magique
Bang Bang boom
Et elle va
Vous pouvez la voir tous les matins
Dans un lightblue uniforme
Quand elle te verra te diriger vers elle
Elle vient de signes
Et le colle dans ta main
Vous savez ce que je veux dire
Bang Bang boom
Et je le referais
Je le ferais de nouveau
Jusqu'à ce que personne ne reste
Je le ferais de nouveau
Je le ferais encore et encore …
Jusqu'à ce que personne ne reste
Je le ferais de nouveau
Je le ferais de nouveau
Je suis sûr que vous avez vos propres idées
Ce que tu vas faire pour elle
Maintenant je ne peux pas parler pour les autres
Moi moi même je l'enfermerais
Oui, à la Sibérie
Bang Bang boom
Et elle va
Je ne sais pas si je serais récompensé
Par le non gouvernementales garçons
Les gens dans la rue
M'aimeriez
Embrasse-moi
Partout où je vais
Alors pourquoi ne pas
Bang Bang boom