Steel Magnolia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Homespun Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Homespun Love » de Steel Magnolia.
Paroles
You spun your spell back a Sunday or two
I ain’t never met nobody like the likes of you
Oh, you got me preaching the news
You turned out my road and decided to stay
And I took a like into your smile and your hillbilly way
Oh and how you kiss on my face
I got a bonny feeling
You’re the star of the good ol' days
Well, I still remember you came by my trailer
With some chicken legs and some homemade wine
The dogs go to barking when we get to sparking
We almost set the house on fire
I get a bad heave from helping
All the stuff I get a hungerin' for
Honey your homespun love
Keeps me coming back for more, yeah, yeah
Yeah, I like the flamingos you stuck in your yard
Oh and I like the notions
That you stick in my head and my heart
Oh and how you fix on my car
Well, I reckon I’m lucky
You’re the best thing I found so far
Hey, I still remember you came by my trailer
With some chicken legs and homemade wine
The dogs go to barking when we get to sparking
We almost set the house on fire
I get a bad heave from helping
All the stuff I get a hungerin' for
Honey your homespun love
Keeps me coming back for more, one more time
Honey your homespun love
Keeps me coming back for more
Honey your homespun love
Baby, your homespun love
Traduction des paroles
Vous avez retourné votre sort un dimanche ou deux
Je n'est pas jamais rencontré personne comme les goûts de vous
Oh, tu m'as fait prêcher les nouvelles
Vous avez tourné ma route et décidé de rester
Et j'ai pris comme dans votre sourire et votre façon hillbilly
Oh et comment tu t'embrasses sur mon visage
J'ai eu un sentiment bonny
Tu es la star du bon vieux temps
Je me souviens encore que tu es passé par ma caravane
Avec des cuisses de poulet et du vin fait maison
Les chiens vont aboyer quand nous arrivons à étinceler
Nous avons presque mis le feu à la maison
Je reçois un mauvais soulèvement de l'aide
Toutes les choses que je obtenir un hungerin " pour
Le miel de votre bure amour
Ça me fait revenir pour plus, ouais, ouais
Ouais, j'aime les flamants que tu as coincés dans ta cour
Oh et j'aime les notions
Que tu restes dans ma tête et dans mon cœur
Oh et comment vous réparez sur ma voiture
Eh bien, je pense que je suis chanceux
Tu es la meilleure chose que j'ai trouvée jusqu'ici
Je me souviens encore que tu es passé par ma caravane
Avec des cuisses de poulet et du vin fait maison
Les chiens vont aboyer quand nous arrivons à étinceler
Nous avons presque mis le feu à la maison
Je reçois un mauvais soulèvement de l'aide
Toutes les choses que je obtenir un hungerin " pour
Le miel de votre bure amour
Ça me fait revenir encore, encore une fois
Le miel de votre bure amour
Ça me fait revenir pour plus
Le miel de votre bure amour
Bébé, votre amour de bure