Steel Magnolia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Glass Houses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Glass Houses » de Steel Magnolia.
Paroles
There’s a killer, there’s a killer
There’s a killer comin' down
It sounds just like a whisper
Form the corner of her pretty mouth
If you run like this forever
Your engine will break down
Beside that snowing river
Leaves into the ground
You’re building glass houses on the sand
Where you stand around and shake your head
When they all fall down
Some damage here
So tell me if there something’s lost and nothing’s found
You just build yourself another
A little frozen down
There’s a murder, there’s a murder
There’s a murder going down
It happens all around here
But no one makes a sound
'Cause you’re the one who’s dying
Behind a mask so brown
Beside that snowy river
Beyond your nose and mouth
You’re building glass houses on the sand
Where you stand around and shake your head
When they all fall down
Some damage here
So tell me if there something’s lost and nothing’s found
You just build yourself another
A little frozen down
You just build yourself another one
Little frozen down
Traduction des paroles
Il y a un tueur, il y a un tueur
Il y a un tueur qui arrive
Ça sonne comme un murmure
Forme le coin de sa jolie bouche
Si tu cours comme ça pour toujours
Votre moteur va tomber en panne
À côté de cette rivière enneigée
Les feuilles dans le sol
Vous construisez des maisons de verre sur le sable
Où vous vous tenez et secouez la tête
Quand ils tombent tous
Quelques dégâts ici
Alors dites moi si quelque chose est perdu et rien n'est trouvé
Vous construisez juste vous même un autre
Un peu de gelée en bas
Il y a un meurtre, il y a un meurtre
Il y a un meurtre en cours
Il arrive tout autour d'ici
Mais personne ne fait de bruit
Parce que vous êtes celui qui est en train de mourir
Derrière un masque si brun
À côté de cette rivière enneigée
Au-delà de votre nez et de votre bouche
Vous construisez des maisons de verre sur le sable
Où vous vous tenez et secouez la tête
Quand ils tombent tous
Quelques dégâts ici
Alors dites moi si quelque chose est perdu et rien n'est trouvé
Vous construisez juste vous même un autre
Un peu de gelée en bas
Tu te construis juste un autre
Peu de produits surgelés en bas