Steel Flowers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holiday Quip
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holiday Quip » de Steel Flowers.
Paroles
It was short and elusive
Like never before, never before
One of those moments that leaves the sign for
A long long time, a long long time
Dry dry island, wind amid hair
Black black sand, some photos, memories
Nothing more
Holiday quip
I want unveil myself
I wanna grip you
No tricks
And creeps
In her dress
Red red fire, red red fire
She carried behind
The sea’s smell, the sea’s smell.
We drink something somewhere
Down, Down, Down to the bar
The night begins, the night begins
Holiday quip
I want unveil myself
I wanna grip you
No tricks
And creeps
Which quip!
What say the «sarchions»…
Traduction des paroles
C'était court et insaisissable
Comme jamais auparavant, jamais auparavant
Un de ces moments qui laisse le signe pour
Un long moment, un long moment
Sec sec Île, vent au milieu des cheveux
Noir sable noir, quelques photos, souvenirs
Rien de plus
Vacances boutade
Je veux me dévoiler
Je veux grip
Pas de trucs
Et la chair de poule
Dans sa robe
Rouge, rouge feu, rouge, rouge feu
Elle a porté derrière
La mer de l'odorat, de la mer de l'odorat.
Nous buvons quelque chose quelque part
Vers le bas, vers le bas, vers le bar
La nuit commence, la nuit commence
Vacances boutade
Je veux me dévoiler
Je veux grip
Pas de trucs
Et la chair de poule
Qui boutade!
Que disent les " sarchions»…