Steel Flowers — Paroles et traduction des paroles de la chanson 17th Full Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 17th Full Moon » de Steel Flowers.
Paroles
A moonlit night
Music enphasizes every sensation
With the wheels glue to asphalt
I run through the city towards the moon
A sensual woman dances and stares my eyes,
I run away even from friends by now
I must go out, a breath of air
The street calls me again
Someday I’ll go all over next way
Somehow I’ll take this swine off, here and now…
Someplace I’ll read another page
But it’s too soon, Seventeenth Full Moon
Yesterday I heard you laughin',
I turned over, she wasn’t you.
I can’t go on to see you wherever
In every single thing.
Someday I’ll go all over next way
Somehow I’ll take this swine off, here and now…
Someplace I’ll read another page
But it’s too soon, Seventeenth Full Moon
I’ve tried to avoid you,
Punctually I reviewed you
More and more fuckin' beautiful
I am on the road with the moon in my eyes
Any more certainties,
Everything is changed here around.
But in which other place could I go?
But in which other place would I have to be?
Traduction des paroles
Une nuit de pleine lune
La musique enphasizes chaque sensation
Avec les roues colle à l'asphalte
Je cours à travers la ville vers la Lune
Une femme sensuelle danse et regarde mes yeux,
Je me suis enfuie même de mes amis maintenant
Je dois sortir, une bouffée d'air
La rue m'appelle de nouveau
Un jour j'irai partout dans le prochain chemin
D'une certaine façon, je vais enlever ce porc, ici et maintenant…
Quelque part je vais lire une autre page
Mais il est trop tôt, dix-septième Pleine Lune
Hier, j'ai entendu dire que vous laughin',
Je me suis retourné, ce n'était pas toi.
Je ne peux pas continuer à te voir où que ce soit
Dans chaque chose.
Un jour j'irai partout dans le prochain chemin
D'une certaine façon, je vais enlever ce porc, ici et maintenant…
Quelque part je vais lire une autre page
Mais il est trop tôt, dix-septième Pleine Lune
J'ai essayé d'éviter de vous,
Ponctuellement je vous ai revu
De plus en plus belle putain
Je suis sur la route avec la lune dans mes yeux
Plus de certitudes,
Tout est changé ici.
Mais dans quel autre endroit pourrais-je aller?
Mais dans quel autre endroit devrais-je être?