Steady Hands — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Swear Like A Sailor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Swear Like A Sailor » de Steady Hands.
Paroles
Well I’ve grown so tired,
Traveling off to distant lands, beg to go further every mile
Cause the sea is an awful home
and the tide just makes the land seems so much more empty and alone
Hold fast and steady this tour has no ending in sight
Tell the crew to get ready, they’re in for the ride of their lives
Holding your arms as I stare into your Dramamine eyes
I saw this storm coming, I watched it damn near every night
Cause it hurts so much to wake up the way the swallow birds sing
All I wanted was a pale blue floor to sleep
And I’ve traveled a thousand miles across this endless empty sea
And all I wanted was an angel, she came to me Murder your captain for abandoning this sinking ship
In a bedroom with gypsies they capture me with loose, salty lips
Apologize cause your apology hold fast and fires
I tremble, I shake like a sinner who’s standing on trial
Cause it hurts so much to wake up the way the swallow birds sing
All I wanted was a pale blue floor to sleep
And I’ve traveled a thousand miles across this endless empty sea
And all I wanted was an angel, she came to me And every time I drink, I’ll watch that old boat sink
And I’ll send a letter out, another bottle
And I’ll forget about the torture of that sick, unhealthy sea
And I’ll scribble down «please maiden, come back to me»
Cause it hurts so much to wake up the way the swallow birds sing
All I wanted was a pale blue floor to sleep
And I’ve traveled a thousand miles across this endless empty sea
And all I wanted was an angel, she came to me And all I wanted was an angel, she came to me And all I wanted was an angel, she came to me And I’ve traveled a thousand miles across this endless empty sea
And all I wanted was an angel, she came to me
Traduction des paroles
Eh bien je suis devenu si fatigué,
Voyager vers des terres lointaines, Supplier d'aller plus loin chaque mile
Parce que la mer est une maison horrible
et la marée fait que la terre semble tellement plus vide et seule
Tenez bon cette visite n'a pas de fin en vue
Dire à l'équipage de se préparer, ils sont dans la course de leur vie
Tenant vos bras comme je regarde dans vos yeux Dramamine
J'ai vu cette tempête arriver, je l'ai regardé presque tous les soirs
Parce que ça fait tellement mal de se réveiller comme chantent les hirondelles
Tout ce que je voulais c'était un sol bleu pâle pour dormir
Et j'ai parcouru mille kilomètres à travers cette mer sans fin et vide
Et tout ce que je voulais, c'était un ange, elle est venue me tuer votre capitaine pour avoir abandonné ce navire en perdition
Dans une chambre avec des gitans, ils me capturent avec des lèvres lâches et salées
Excuse toi parce que tes excuses tiennent vite et les incendies
Je tremble, je tremble comme un pécheur qui est en procès
Parce que ça fait tellement mal de se réveiller comme chantent les hirondelles
Tout ce que je voulais c'était un sol bleu pâle pour dormir
Et j'ai parcouru mille kilomètres à travers cette mer sans fin et vide
Et tout ce que je voulais, c'était un ange, elle est venue à moi et chaque fois que je bois, je regarderai ce vieux bateau couler
Et j'enverrai une lettre, une autre bouteille
Et j'oublierai la torture de cette mer malade et malsaine
Et je vais griffonner " s'il te plaît, jeune fille, reviens-moi»
Parce que ça fait tellement mal de se réveiller comme chantent les hirondelles
Tout ce que je voulais c'était un sol bleu pâle pour dormir
Et j'ai parcouru mille kilomètres à travers cette mer sans fin et vide
Et tout ce que je voulais était un ange, elle est venue à moi et tout ce que je voulais était un ange, elle est venue à moi et tout ce que je voulais était un ange, elle est venue à moi et j'ai parcouru mille miles à travers cette mer vide sans fin
Et tout ce que je voulais, c'était un ange, elle est venue à moi