Ste McCabe — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Not Bitter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Not Bitter » de Ste McCabe.
Paroles
Men who know themselves so well, men who have stories to tell
Men like confused little children, hiding, shy and all bewildered
Men who just want to stick in in and throw you out when they are finished
Men who talk about monogamy, lying their way into monotany
I raise a glass to the day we parted, don’t spare me, I’m not broken hearted
Maybe I’m no good at this, but you my love are full of bullshit
Men with their hands in their pockets think they can buy you with a double vodka
Men who are so proud of their cocks, well that’s amazing, but guess what?
I’ve got one too
Men with money, men with none, this mental illness is too far gone
I can see the tell-tale sign, it’s in your trousers when they rise
I raise a glass to the day we parted, don’t spare me, I’m not broken hearted
Maybe I’m no good at this, but you my love are full of bullshit
Men who are stupid, men who are smart
Men who look like they’re a work of art
Men who are ugly, men who are cute
Men who are serious, men who are aloof
Men who are interesting, men who are bores
Men with principles, men who are whores
Men who are happy, men who are sad
Men who are mature, men who act like lads
Men who are top, men who are bottom
Don’t ask me what I am 'cause I’ve fuckin well forgotten
Men who are straight, bi or gay
Talking about themselves again, well not today
I’m not bitter, no, no, no
No, no no!
Traduction des paroles
Des hommes qui se connaissent si bien, des hommes qui ont des histoires à raconter
Les hommes aiment les petits enfants confus, cachés, timides et tous désorientés
Les hommes qui veulent juste rester dedans et vous jeter quand ils ont fini
Les hommes qui parlent de la monogamie, couché leur chemin dans la monotonie
Je lève un verre au jour où nous nous sommes séparés, ne m'épargnez pas, je n'ai pas le cœur brisé
Peut-être que je ne suis pas bon à cela, mais vous mon amour sont pleins de conneries
Les hommes avec leurs mains dans leurs poches pensent qu'ils peuvent vous acheter avec une double vodka
Les hommes qui sont si fiers de leurs bites, eh bien, c'est incroyable, mais devinez quoi?
J'en ai une de trop
Les hommes avec de l'argent, les hommes sans, cette maladie mentale est trop loin
Je peux voir le signe révélateur, il est dans votre pantalon quand ils se lèvent
Je lève un verre au jour où nous nous sommes séparés, ne m'épargnez pas, je n'ai pas le cœur brisé
Peut-être que je ne suis pas bon à cela, mais vous mon amour sont pleins de conneries
Les hommes qui sont stupides, les hommes qui sont intelligents
Des hommes qui ont l'air d'une œuvre d'art.
Les hommes qui sont laids, les hommes qui sont mignons
Les hommes qui sont sérieux, les hommes qui sont à l'écart
Les hommes qui sont intéressants, les hommes qui sont des trous
Des hommes avec des principes, des hommes qui sont des putes
Les hommes qui sont heureux, les hommes qui sont tristes
Les hommes qui sont matures, les hommes qui agissent comme des gars
Les hommes qui sont en haut, les hommes qui sont en bas
Ne me demande pas ce que je suis parce que j'ai bien oublié
Les hommes qui sont droites, bi ou gay
Parler d'eux-mêmes à nouveau, Eh bien pas aujourd'hui
Je ne suis pas amer, non, non, non
Non, non non!