Stay the Night — Paroles et traduction des paroles de la chanson Plans
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Plans » de Stay the Night.
Paroles
I thought I had it all mapped out.
Where to go and how to get there,
But I guess were just as lost as before.
Just look at what we have
And all the time thats passed.
Were going nowhere fast.
So it seems were stuck in place,
But whos to say we wont escape?
What if we could throw our plans away?
Risk it all on what were dreaming,
I dont see a reason why we should wait.
I will let you lead the way
With all the chances we are taking well
I dont want to be the reason why we stay.
Why stay?
You thought you had it figured out.
What you wanted and how to find it,
But I still dont know what were looking for.
Just look at what weve lost
And all the time its cost.
Is this a hopeless cause?
So it seems were stuck in place,
But whos to say we wont escape?
What if we could throw our plans away?
Risk it all on what were dreaming,
I dont see a reason why we should wait.
I will let you lead the way
With all the chances we are taking well
I dont want to be the reason why we stay.
Why stay?
I dont see a reason why…
Why stay…
Risk it all on what were dreaming.
Why stay???
So it seems were stuck in place,
But whos to say we wont escape?
What if we could throw our plans away?
Risk it all on what were dreaming,
I dont see a reason why we should wait.
I will let you lead the way
With all the chances we are taking well
I dont want to be the reason why we stay.
Why stay?
I dont see a reason why…
I dont see a reason why we should wait
Why stay?
I dont see a reason why…
I dont see a reason why…
Traduction des paroles
Je pensais que je l'avais toute tracée.
Où aller et comment s'y rendre,
Mais je suppose qu'ils étaient aussi perdus qu'avant.
Il suffit de regarder ce que nous avons
Et tout le temps c'est passé.
N'allaient nulle part vite.
Il semble donc étaient coincés en place,
Mais qui peut dire que nous n'échapperons pas?
Et si on pouvait jeter nos plans?
Risquer tout sur ce qui rêvait,
Je ne vois pas pourquoi nous devrions nous attendre.
Je vous laisse montrer le chemin
Avec toutes les chances que nous prenons bien
Je ne veux pas être la raison pour laquelle nous restons.
Pourquoi rester?
Vous avez pensé que vous l'aviez compris.
Ce que vous vouliez et comment le trouver,
Mais je ne sais toujours pas ce que cherchaient.
Regardez ce que nous avons perdu
Et tout le temps de son coût.
Est-ce une cause perdue?
Il semble donc étaient coincés en place,
Mais qui peut dire que nous n'échapperons pas?
Et si on pouvait jeter nos plans?
Risquer tout sur ce qui rêvait,
Je ne vois pas pourquoi nous devrions nous attendre.
Je vous laisse montrer le chemin
Avec toutes les chances que nous prenons bien
Je ne veux pas être la raison pour laquelle nous restons.
Pourquoi rester?
Je ne vois pas pourquoi…
Pourquoi rester…
Risquer tout sur ce qui rêvait.
Pourquoi rester???
Il semble donc étaient coincés en place,
Mais qui peut dire que nous n'échapperons pas?
Et si on pouvait jeter nos plans?
Risquer tout sur ce qui rêvait,
Je ne vois pas pourquoi nous devrions nous attendre.
Je vous laisse montrer le chemin
Avec toutes les chances que nous prenons bien
Je ne veux pas être la raison pour laquelle nous restons.
Pourquoi rester?
Je ne vois pas pourquoi…
Je ne vois pas pourquoi nous devrions attendre
Pourquoi rester?
Je ne vois pas pourquoi…
Je ne vois pas pourquoi…