Stavesacre — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Place Where I Can Breathe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Place Where I Can Breathe » de Stavesacre.
Paroles
i only wanted such a little thing
only simplicity
and now that i am who i was taught to be you have abandoned me i held so tightly to every word you said
that's the price of the respect you've always demanded
and all those things i've gathered through the years
have no value here
i need to find a place where i can breathe
somewhere high above this empty landscape
where the air is clear
and i need to find it while i still can
in a world like this
how can you wonder at my sadness?
now i hope for something beautiful
but i feel trapped under your waves of wreckage
and if i cannot claw my own way through
i fear one day i will be just like you
in this land of vacant stars
in the backseats of desperate cars
in single-mother topless bars
we ache for something more
your sons and your daughters
are unwilling martyrs
to the devils, priests, and other thieves
and their wars and rumors of war
i need a handgun and a hand grenade
to protect me from those who keep me safe
still i remember you straight face:
ЂњSome day this will all be yours.Ђќ
Traduction des paroles
je voulais seulement si peu de chose
seule la simplicité
et maintenant que je suis celui qu'on m'a appris à être tu m'as abandonné j'ai tenu si fermement à chaque mot que tu as dit
c'est le prix du respect que vous avez toujours demandé
et toutes ces choses que j'ai rassemblées au fil des ans
n'ont aucune valeur ici
je dois trouver un endroit où je peux respirer
quelque part au-dessus de ce paysage vide
où l'air est clair
et je dois le trouver tant que je le peux encore
dans un monde comme celui-ci
Comment Pouvez-vous vous étonner de ma tristesse?
maintenant, j'espère quelque chose de beau
mais je me sens coincé sous vos vagues d'épaves
et si je ne griffe mon propre chemin à travers
j'ai peur qu'un jour je veux être comme vous
dans cette terre d'étoiles vacantes
dans les sièges arrière des voitures désespérées
dans les barres seins nus mère célibataire
nous avons mal pour quelque chose de plus
tes fils et tes filles
ne sont pas disposés martyrs
aux diables, aux prêtres et aux autres voleurs
et leurs guerres et rumeurs de guerre
j'ai besoin d'une arme de poing et d'une grenade
pour me protéger de ceux qui me gardent en sécurité
encore, je vous rappelle visage impassible:
Somesome jour ce sera tout à vous.Ђќ