Status Quo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Figure of Eight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Figure of Eight » de Status Quo.
Paroles
Yesterday, I couldn’t wait
I thought today was gonna be great
Now it’s here, I’m a mess
I fell in love with you, I confess
I’m out of phase, out of sync
So confused, I can only think in A figure of eight
A figure of eight
Round and round
Never straight
To the point
I’m trying to make
My mind’s only working in a figure of eight
A figure of eight
Feel my shoes touch the ground
From where I look they’re upside down
Cheerful soles, happy feet
Not a clue they’re 'bout to meet
A figure of eight
A figure of eight
Round and round
Never straight
To the point
I’m trying to make
My mind’s only working in a figure of eight
A figure of eight
Aah…
Yesterday, I couldn’t wait
I thought today was gonna be great
Set my sails, cruise along
What could possibly go wrong?
A figure of eight
A figure of eight
Round and round
Never straight
To the point
I’m trying to make
My mind’s only working in a figure of eight
A figure of eight
A figure of eight
A figure of eight
Round and round
Never straight
To the point
I’m trying to make
My mind’s only working in a figure of eight
Traduction des paroles
Hier, je ne pouvais pas attendre
J'ai pensé aujourd'hui allait être une grande
Maintenant, il est là, je suis un gâchis
Je suis tombé en amour avec vous, je l'avoue
Je suis déphasé, désynchronisé
Si confus, Je ne peux penser qu'à un chiffre de huit
Une figure de huit
Rond et rond
Jamais tout droit
Au point
Je suis en train de faire
Mon esprit ne fonctionne que dans un chiffre de huit
Une figure de huit
Sentez mes chaussures toucher le sol
D'où je regarde ils sont à l'envers
Gai semelles, heureux pieds
Pas la moindre idée qu'ils vont se rencontrer
Une figure de huit
Une figure de huit
Rond et rond
Jamais tout droit
Au point
Je suis en train de faire
Mon esprit ne fonctionne que dans un chiffre de huit
Une figure de huit
Aah…
Hier, je ne pouvais pas attendre
J'ai pensé aujourd'hui allait être une grande
Mettre mes voiles, croisière le long
Ce qui pourrait aller mal?
Une figure de huit
Une figure de huit
Rond et rond
Jamais tout droit
Au point
Je suis en train de faire
Mon esprit ne fonctionne que dans un chiffre de huit
Une figure de huit
Une figure de huit
Une figure de huit
Rond et rond
Jamais tout droit
Au point
Je suis en train de faire
Mon esprit ne fonctionne que dans un chiffre de huit