Status Minor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flowers Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flowers Die » de Status Minor.
Paroles
I’m staring through the wall
Your words ringing in my head
Something is different, I know
I can’t erase the words
I can’t take away the pain
The pain that made you go I must walk alone through the snow
If I could fly like a bird
Beyond the seas
I would overcome my pride and tell
How I long for days we shared
How I long for sleepless nights
The nights you showed me why
This can’t be our last good-bye
We just let the flower die
Just let the flower die
Summer on my skin
Cooled down by the ice within
I feel my life passing by I slowly close my eyes
And I’m thinking of you
How it all can sound like a lie
Can we still be us if we try?
I smile and play the game
Try hard not to go insane
I’m held under lock and key
I remember every word
I recall all the hurt
When you told that I am not me Can I finally go and live free?
And just let the flower die
At last I am alone
I’ll walk home, become something better
Won’t run across the street
I won’t knock on your door
Don’t wanna see your face
Don’t wanna hold you in my arms
It is too late
It is our last good-bye
Let the flower die, let the flower die
I won’t knock on your door
Let the flower die
I don’t want to see your face again
Just let the flower die
Don’t wanna hold you in my arms
It is too late, it is too late
Just let the flower die…
Traduction des paroles
Je regarde à travers le mur
Tes mots résonnent dans ma tête
Quelque chose est différent, je sais
Je ne peux pas effacer les mots
Je ne peux pas enlever la douleur
La douleur qui t'a fait partir je dois marcher seul dans la neige
Si je pouvais voler comme un oiseau
Au-delà des mers
Je surmonterais ma fierté et dire
Combien de temps pendant des jours nous avons partagé
Comme Je désire des nuits blanches
Les nuits où tu m'as montré pourquoi
Ça ne peut pas être notre dernier au revoir
Nous laissons juste la fleur mourir
Laissez juste la fleur mourir
L'été sur ma peau
Refroidi par de la glace à l'intérieur de
Je sens passer ma vie je ferme lentement les yeux
Et je pense à vous
Comment tout cela peut ressembler à un mensonge
Pouvons-nous être encore nous si nous essayons?
Je souris et joue le jeu
Essayez de ne pas devenir fou
Je suis tenu, en vertu de clé et de serrure
Je me souviens de chaque mot
Je me souviens de toutes les blessures
Quand vous avez dit Que Je ne suis pas moi puis-je enfin aller vivre libre?
Et laissez juste la fleur mourir
Enfin, je suis seul
Je vais rentrer à pied, devenir quelque chose de mieux
Ne pas traverser la rue
Je ne frapperai pas à ta porte
Ne veux pas voir ton visage
Ne veux pas vous tenir dans mes bras
Il est trop tard
C'est notre dernier adieu
Laissez la fleur mourir, laissez la fleur mourir
Je ne frapperai pas à ta porte
Laissez la fleur mourir
Je ne veux plus revoir ton visage
Laissez juste la fleur mourir
Ne veux pas vous tenir dans mes bras
Il est trop tard, c'est trop tard
Laissez juste la fleur mourir…