Static Cycle — Paroles et traduction des paroles de la chanson We'll Ride Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We'll Ride Away » de Static Cycle.
Paroles
Sit down, let me say what’s on my mind
Hold on, it’s time you didn’t have to fight
Relax, take a second, let’s rewind
Stop there, you don’t deserve this life
And I’ll take, I’ll it take if you let me And I’ll break, I’ll break it if you want to leave
I know, I know I need to let it breathe
At night you’ll only think about me Don’t you, don’t you like that
‘Cause I know, I know you like that
And I’ll be, I’ll be the one that never lets you down again
I promise you, I’ll teach you to forget all the things you knew
If only for a moment, I’ll lead the way
Tonight’s the night when we can ride away — we’ll ride away
We’ll start again, I’ll take you to a place if you let me in Outside, the wind’s at our backs, we’ll hit the highway
Tonight’s the night when we can ride away
Deep breath, I know this is a lot to take
Slow down, tell me what you wanna say
Don’t cry, you can hide it if you medicate
Don’t hide, pills are always your escape
We’ll start another life, just you and me We’ll find another place where we can be free
Pick up the pieces how will they rearrange
Your scars will start to fade away, we can find a place that’s safe
We’ll ride away now, we’ll ride away now, come ride with me tonight
Traduction des paroles
Asseyez-vous, laissez-moi vous dire ce que je pense
Attends, il est temps que tu n'aies pas à te battre
Détendez-vous, prenez une seconde, remontons
Arrête, tu ne mérites pas cette vie
Et je vais prendre, je vais prendre si vous me laissez et je vais casser, je vais casser si vous voulez partir
Je sais, je sais que je dois le laisser respirer
La nuit, tu ne penseras qu'à moi, n'est-ce pas, tu n'aimes pas ça
Parce que je sais, je sais que tu aimes ça
Et je serai, je serai celui qui ne te laissera plus jamais tomber
Je te promets que je t'apprendrai à oublier tout ce que tu savais
Si seulement un instant, je vous montrerai le chemin
Ce soir, c'est le soir où nous pourrons partir, nous partirons
Si vous me laissez entrer dehors, le vent est dans notre dos, nous allons sur l'autoroute
Ce soir est la nuit quand on peut rouler loin
Respirez profondément, je sais que c'est beaucoup à prendre
Ralentir, dites-moi ce que tu veux dire
Ne pleure pas, tu peux le cacher si tu prends des médicaments
Ne vous cachez pas, les pilules sont toujours votre évasion
Nous allons commencer une autre vie, juste toi Et moi nous trouverons un autre endroit où nous pouvons être libres
Ramassez les morceaux comment vont ils réorganiser
Vos cicatrices vont commencer à disparaître, nous pouvons trouver un endroit qui est sûr
On s'en va maintenant, on s'en va maintenant, viens avec moi ce soir