Static Cycle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silence » de Static Cycle.
Paroles
The things that you say help me find another way that I can escape
I feel like I can die tonight, I just want to ride tonight
I’m almost alone, I can’t stop to dream until the pieces are gone
I just want to take a life, tell me how can this be right
Calm down, take a breath, let it all come out
Bring it back, fold in half, try to make a sound
I cover up, I dream of another, place where I — where I can breathe
Silence the waves around me, your words are empty, hate surrounds me Silence the waves around me, stop the voices, I feel I’m drowning
I can’t seem to taste, I feel like I am watching my own life fade away
Maybe I’ll break through today, I just want to wake today
I’m numb to the touch, I feel like I am fighting for what’s never enough
Now I know what I’m made of, I know I just can’t give up I wanna leave, I wanna run, I wanna be more — more than I know
You said I could leave, you said I could be more
You said I could rise, you said I could live,
You said I could be more — more than I know — that I could run
You said I could leave, you said I could rise
You said I could live, you said I could be more — more than I know
Traduction des paroles
Les choses que tu dis m'aident à trouver un autre moyen de m'échapper
Je sens que je peux mourir ce soir, je veux juste monter ce soir
Je suis presque seul, Je ne peux pas arrêter de rêver jusqu'à ce que les morceaux sont partis
Je veux juste prendre une vie, dites-moi comment cela peut-il être de droite
Calmez-vous, respirez, laissez tout sortir
Ramener, la plier en deux, essayez de faire un son
Je me cache, Je rêve d'un autre endroit où je peux respirer
Silence les vagues autour de moi, tes mots sont vides, la haine m'entoure Silence les vagues autour de moi, arrêtez les voix, je sens que je me noie
Je n'arrive pas à goûter, j'ai l'impression de regarder ma propre vie s'estomper
Peut-être que je vais percer aujourd'hui, je veux juste me réveiller aujourd'hui
Je suis engourdi au toucher, j'ai l'impression de me battre pour ce qui n'est jamais assez
Maintenant, je sais de quoi je suis fait, je sais que je ne peux pas abandonner, je veux partir, je veux courir, je veux être plus — plus que je sais
Tu as dit que je pouvais partir, Tu as dit que je pouvais être plus
Tu as dit que je pouvais me lever, tu as dit que je pouvais vivre,
Vous avez dit que je pourrais être plus — plus que je sais que je puisse l'exécuter
Vous avez dit que je pouvais partir, vous avez dit que je pouvais me lever
Tu as dit que je pouvais vivre, tu as dit que je pouvais être plus-plus que je ne le sais