Static Cycle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Bother
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Bother » de Static Cycle.
Paroles
Lift your glass to me, tell me I’m in control
Just pretend you were near, as I crawled from this hole
Shattered words leave your lips, you can spit while you rage
I can see through that smile, I can see past this stage
Now that I have found a place where I can stand
You’ve come back to offer me a second chance
Where were you when I needed someone’s hand
Where were you when I was face down
Don’t bother, to say you’re sorry now
I don’t need you, you came back just in time to hear me say
Don’t bother, I can’t hear you now
Just don’t wake me, I found a place without you
When I close my eyes
Now lift your eyes to me, tell me you’re by my side
Colors bleed through your lies, I won’t let them be mine
How can you stand and preach, you did not fight this war
I can see past your ways, I can see through your score
This time I won’t let you be the face I base my weight on I must protect what’s left, what’s left of me, you’re dead to me
I’ve made it fine without you, you can’t be what I lean on I must protect what’s left, what’s left of me, you’re dead to me
Traduction des paroles
Lève ton verre, dis-moi que je contrôle
Faites comme si vous étiez près, alors que je rampais de ce trou
Les mots brisés quittent vos lèvres, vous pouvez cracher pendant que vous faites rage
Je peux voir à travers ce sourire, je peux voir passé cette étape
Maintenant que j'ai trouvé un endroit où je peux rester
Tu es revenu pour m'offrir une seconde chance
Où étais tu quand j'avais besoin de la main de quelqu'un
Où étais tu quand j'étais face cachée
Ne vous embêtez pas, de dire que vous êtes désolé maintenant
Je n'ai pas besoin de toi, tu es revenu juste à temps pour m'entendre dire
Ne vous embêtez pas, Je ne vous entends plus
Ne me réveille pas, j'ai trouvé un endroit sans toi
Quand je ferme mes yeux
Maintenant lève les yeux vers moi, Dis-moi que tu es à mes côtés
Les couleurs saignent à travers vos mensonges, Je ne les laisserai pas être à moi
Comment Pouvez-vous vous tenir debout et prêcher, vous n'avez pas combattu cette guerre
Je peux voir au-delà de vos voies, je peux voir à travers votre score
Cette fois je ne te laisserai pas être le visage sur lequel je base Mon poids je dois protéger ce qui reste, ce qui reste de moi, tu es mort pour moi
Je me suis bien débrouillé sans toi, tu ne peux pas être ce sur quoi je m'appuie je dois protéger ce qui reste, ce qui reste de moi, tu es mort pour moi