Static Cycle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Break Down On Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Break Down On Me » de Static Cycle.
Paroles
I’ll say that I can defend this life has worth in the
end
If you let go of my wrist and the bottle at your lips
I feel your fist on my face, you take a swing for a taste
You never give it enough, you always waste it away
You’re spinning out of control, making memories erase
I’m going out of my mind, don’t try and run from this
place
I’ll sit down at my feet, I know that I can’t believe
That you will change for you
That’s when your walls come crashing down
I see the pieces hit the ground
And I know you can’t erase the pain
'Cause I’ve seen the scars this life has made
Don’t wait for time to change, don’t wait for life to end
Break down on me, break down on me, tonight
Step away, don’t give in, stay away from that life
It’s not a game you can play, you can see it’s a lie
It’s taken all of your friends, it’s taken half of your mind
It’s never given you hope, it’s time to put up a fight
I know you wanna give in, it’s an easy escape
But it’s far from the way to heal all of this hate
You can’t afford to step back, I know there’s nothing
to lose
Just try and change for you
Your walls, they break down
I can finally see your face
I’m so scared of losing you
You’re halfway to my arms
Tonight we’ll break free from the pain that’s held you
tight
You’re scared again, you’re not alone, you’re holding
me Let your walls come down, let your walls come down
Break down on me, break down on me Erick Faria
Traduction des paroles
Je dirai que je peux défendre cette vie a une valeur dans le
fin
Si tu lâches mon poignet et la bouteille à tes lèvres
Je sens votre poing sur mon visage, vous prenez une balançoire pour un avant-goût
Vous ne donnez jamais assez, vous gaspillez toujours loin
Vous êtes hors de contrôle, faire effacer les souvenirs
Je vais sortir de mon esprit, n'essayez pas de les exécuter à partir de ce
lieu
Je vais m'asseoir à mes pieds, je sais que je ne peux pas croire
Que vous allez changer pour vous
C'est quand vos murs viennent s'écraser vers le bas
Je vois les morceaux toucher le sol
Et je sais que tu ne peux pas effacer la douleur
Parce que j'ai vu les cicatrices que cette vie a faites
N'attendez pas que le temps change, n'attendez pas la fin de la vie
Cassez - vous sur moi, cassez-vous sur moi, ce soir
Éloignez-vous, ne cédez pas, restez loin de cette vie
Ce n'est pas un jeu, vous pouvez jouer, vous pouvez voir que c'est un mensonge
Il a pris tous vos amis, il a pris la moitié de votre esprit
Il ne vous a jamais donné espoir, il est temps de se battre
Je sais que tu veux céder, c'est une évasion facile
Mais c'est loin d'être le moyen de guérir toute cette haine
Tu ne peux pas te permettre de reculer, je sais qu'il n'y a rien
perdre
Juste essayer et changer pour vous
Vos murs, ils se cassent
Je peux enfin voir ton visage
Je suis tellement peur de te perdre
Tu es à mi-chemin de mes bras
Ce soir nous allons nous libérer de la douleur qui vous a retenu
serré
Tu as encore peur, tu n'es pas seul, tu tiens
laisse tomber tes murs, laisse tomber tes murs
Cassez-vous sur moi, cassez-vous sur moi Erick Faria