State Radio — Paroles et traduction des paroles de la chanson State of Georgia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « State of Georgia » de State Radio.
Paroles
Down in old Savannah
Shots ran through the night
Man lies pistol whipped in the corner
A cop crumbles in the streakin' light
Now they see me molly hopkins over the hay stack now
See me swimming with a bow laid down
Detective man he’d do what he got to do When a black man shoot a white man down
Oh they want retribution
Don’t like trouble of this kind
They round up all the witnesses and suspects
And accused them of lesser crimes
Now they see me molly hopkins over the hay stack now
See me swimming with a bow laid down
Detective man he’d do what he got to do When a black man shoot a white man down
So now he call it up medium choices
Tell her we need a menace ye And im about to be killed by the State of Georgia
And it don’t matter if I’m hid or safe
This is why gone middle city got it wrong
Just the trying that you not please to call
Mhmmmmm jumpin' jehosephat
Where you gonna turn
The system has gone and failed you
And it’ll fail the next hangbird
All I’m askin is for a true day in court
After 19 years on the death row bed
7 of 9 say they gave false witness at the time
But the judge he still wants me dead
Cause there was no physical weapon
No murder evidence
No appeal no clemency
Judge said willin' I was only fit for killin'
Not worthy to believe in God
Or him in me Whoa and my body temper rose
Noone ever seems to know
It’s only a black hole of expediency
And I’m about to be killed by the State of Georgia
And it don’t look good for me And I’m about to be killed
Traduction des paroles
Dans la vieille savane
Des coups de feu ont traversé la nuit
L'homme ment pistolet fouetté dans le coin
Un flic s'écroule dans la lumière streakin'
Maintenant ils me voient molly hopkins au dessus de la pile de foin maintenant
Voyez-moi nager avec un arc couché
Inspecteur il faisait ce qu'il avait à faire quand un noir abattait un blanc
Ils veulent des représailles
N'aime pas la difficulté de ce genre
Ils rassemblent tous les témoins et les suspects
Et les a accusés de crimes mineurs
Maintenant ils me voient molly hopkins au dessus de la pile de foin maintenant
Voyez-moi nager avec un arc couché
Inspecteur il faisait ce qu'il avait à faire quand un noir abattait un blanc
Alors maintenant il appelle ça des choix moyens
Dites lui que nous avons besoin d'une menace vous et im sur le point d'être tués par L'État de Géorgie
Et peu importe si je suis caché ou en sécurité
C'est pourquoi disparu milieu de la ville se sont trompés
Juste l'essayer que vous ne voulez pas appeler
Mhmmmmm jumpin ' jehosephat
Où tu vas tourner
Le système a disparu et a échoué
Et il échouera le prochain hangbird
Tout ce que je demande c'est une vraie journée au tribunal
Après 19 ans sur le lit du couloir de la mort
7 sur 9 disent qu'ils ont donné un faux témoin à l'époque
Mais le juge veut toujours que je meure
Parce qu'il n'y avait pas d'Arme physique
Aucune preuve de meurtre
Aucun appel, aucune clémence
Le juge a dit que je n'étais apte qu'à tuer
Pas digne de croire en Dieu
Ou lui en moi Whoa et mon corps Humeur rose
Personne ne semble savoir
C'est seulement un trou noir de l'opportunisme
Et je suis sur le point d'être tué par L'État de Géorgie
Et ça n'a pas l'air bon pour moi et je suis sur le point d'être tué