State Radio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gang of Thieves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gang of Thieves » de State Radio.
Paroles
It was a rough night
Turned into years in an unknown land
Just a grudge fight
Cooked up by the DC suits on hand
We had a hard time
But we tried to understand
These born-again gunpoint libertines
Then they sold us down the face of the mighty river
Sold turpentine for tea
Hold me now it’s the evil liberator
And he’s coming with a gang of thieves
In the firelight
Of the torched out refineries
He sat upright
The poster boy for the IMC
A poor man fights and dies for what a rich man only believes
Sure as a blind man does not see the floor
Then they sold us down the face of the mighty river
Sold turpentine for tea
Hold me now it’s the evil liberator
And he’s coming with a gang of thieves
And they say no battleship too big for the war emporium
It’s give it all you got son and go back to where you’re from
'Cause we’re hiding in the wings, we’re the super neocons
We got bombs and they got barrels of gasoline.
You know you’ll have it coming if you say that there is nothing to see
In the desert night
They listened for the baying of the hounds
But it wasn’t quite right
no sign of the weather underground
And they were keepin' a sharp eye
They never saw what they had found
At last it was only you and me Then they sold us down the face of the mighty river
Sold turpentine for tea
Hold me now it’s the evil liberator
And he’s coming with a gang of thieves
'Cause they say no battleship too big for the war emporium
It’s give it all you got son and go back to where you’re from
'Cause we’re hiding in the wings, we’re the super neocons
We got bombs and they got barrels of gasoline
'Cause you know you’ll have it coming if you say that there is nothing to see
Traduction des paroles
C'était une rude nuit
Transformé en années dans une terre inconnue
Juste un combat de rancune
Cuit par les costumes DC à portée de main
Nous avons eu un moment difficile
Mais nous avons essayé de comprendre
Ces libertins armés nés de nouveau
Puis ils nous ont vendus sur la face du fleuve puissant
Térébenthine vendue pour le thé
Tiens moi maintenant c'est le libérateur du mal
Et il vient avec une bande de voleurs
Dans le brasier
Des raffineries incendiées
Il s'est assis en position verticale
Le poster boy pour L'IMC
Un pauvre homme se bat et meurt pour qu'un homme riche ne croit
Bien sûr comme un aveugle ne voit pas le sol
Puis ils nous ont vendus sur la face du fleuve puissant
Térébenthine vendue pour le thé
Tiens moi maintenant c'est le libérateur du mal
Et il vient avec une bande de voleurs
Et ils disent pas de cuirassé trop grand pour l'emporium de guerre
Donne tout ce que tu as fils et retourne d'où tu viens
Parce qu'on se cache dans les ailes, on est les super néocons
On a des bombes et des barils d'essence.
Vous savez que vous l'aurez Si vous dites qu'il n'y a rien à voir
Dans la nuit du désert
Ils ont écouté le bruit des chiens
Mais ce n'était pas tout à fait juste
aucun signe de la météo sous terre
Et ils ont été keepin' un œil
Ils n'ont jamais vu ce qu'ils avaient trouvé
Enfin il n'y avait que toi Et moi puis ils nous ont vendus sur la face du fleuve puissant
Térébenthine vendue pour le thé
Tiens moi maintenant c'est le libérateur du mal
Et il vient avec une bande de voleurs
Parce qu'ils disent pas de cuirassé trop grand pour l'emporium de guerre
Donne tout ce que tu as fils et retourne d'où tu viens
Parce qu'on se cache dans les ailes, on est les super néocons
On a des bombes et des barils d'essence
Parce que tu sais que tu l'auras si tu dis qu'il n'y a rien à voir