State Of Being — Paroles et traduction des paroles de la chanson Losing It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Losing It » de State Of Being.
Paroles
I just got back, gave up chase
In from the future, an alien place
She said, «sit down, and tell me about tomorrow…»
My dirty shoes, my circuit face
My memory wouldn’t leave one trace
Synthetic lore — technology holds the sorrow
My hands are all dirty from a polymer war
There are pieces of me lying on the floor
It’s the excuse that I use — the antennea was loose
And now I’m suffering from radiation blues
So let’s cut through it Before we lose it again
Cut through it Before we lose it again
I just got back, there are things to face
The loyalties have all been replaced
The bottom dollar — the cutting is hard to swallow
The civilized, the civil eyed
A struggle in the empire that died
But what remains is not too hard to follow
They choked it all with their very own hands
By making the same old selfish demands
My fighting it fails, betrayed by wealth
Because I cannot save the world if I can’t save myself
So let’s cut through it Before we lose it again
Cut through it Before we lose it again
Traduction des paroles
Je viens de rentrer, j'ai abandonné chase
Dans l'avenir, un étranger
Elle a dit, «asseyez-vous, et dites-moi au sujet de demain…»
Mes chaussures sales, mon visage de circuit
Ma mémoire ne laisserait aucune trace
Synthétique lore-technologie détient la douleur
Mes mains sont sales à cause d'une guerre des polymères
Il y a des morceaux de moi allongés sur le sol
C'est l'excuse que j'utilise — l'antenne était lâche
Et maintenant je souffre de bleus radiologiques
Alors coupons-le avant de le perdre à nouveau
Coupez-le avant de le perdre à nouveau
Je viens de rentrer, il y a des choses à affronter
Les loyautés ont toutes été remplacées
Le dollar le plus bas - la coupe est difficile à avaler
Le civilisé, le civil aux yeux
Une lutte dans l'empire qui est mort
Mais ce qui reste n'est pas trop difficile à suivre
Ils ont tout étouffé de leurs propres mains
En faisant les mêmes vieilles exigences égoïstes
Mon combat échoue, trahi par la richesse
Parce que je ne peux pas sauver le monde si Je ne peux pas me sauver
Alors coupons-le avant de le perdre à nouveau
Coupez-le avant de le perdre à nouveau