State Lines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Water Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Water Song » de State Lines.
Paroles
We watched an ocean fall apart
Right from the comforts of your front porch
There I thought to myself
«You and I should construct a small boat.»
And from there we’d sail to find the youth
From those days that we seem to have left behind
But just as fast as our ship would float
We would sink beneath the ocean from the holes in the floor which we had both
poked
And we would sink slow
Just as the water purged herself
Onto the shore we took cover hiding underneath your floor
And what a mistake we both had made
As the water rose to our necks we soon knew it’d be our dying day
You were on your knees, calling for your mother
Oh, the irony of you and me always trying to drown one another
Just keep your head up and know that you were strong
Or say the word and I’ll take you back where you belong
Traduction des paroles
Nous avons vu un océan s'effondrer
Depuis le confort de votre véranda
Là, j'ai pensé à moi-même
"Vous et moi devrions construire un petit bateau.»
Et à partir de là nous naviguions pour trouver les jeunes
De ces jours que nous semblons avoir laissés derrière
Mais aussi vite que notre vaisseau flotterait
Nous sombrerions sous l'océan des trous dans le sol que nous avions tous les deux
fourrer
Et nous évier lent
Tout comme l'eau purgée d'elle-même
Sur le rivage nous nous sommes mis à l'abri en nous cachant sous votre plancher
Et quelle erreur nous avions fait tous les deux
Comme l'eau montait à notre cou nous savions bientôt que ce serait notre jour de mort
Tu étais à genoux, appelant ta mère
Oh, l'ironie de toi et moi essayant toujours de nous noyer
Gardez la tête haute et sachez que vous étiez fort
Ou Dis le mot et je te ramènerai à ta place