State Lines — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Same Mistake

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Same Mistake » de State Lines.

Paroles

Well I made the same mistake again
And though I’m really shy about it
I’m not high but I’m sure you wouldn’t doubt it
Do you remember when
You drove off in your black sedan
Was it really for the best?
I drove home in my minivan
So I’m your cigarette
I’m the reason you suck wind
I’m the reason you can’t win
If I’m your cigarette
Then will I get what I deserve
Would you throw me to the curve
Or would you flick me in your skin?
I guess it’s just tough love in the end
You should have stayed a friend
I’ll make that mistake again

Traduction des paroles

Eh bien j'ai fait la même erreur à nouveau
Et bien que je sois vraiment timide à ce sujet
Je ne suis pas défoncé mais je suis sûr que tu n'en douterais pas
Vous rappelez-vous quand
Tu es parti dans ta berline noire
Était-il vraiment le meilleur?
J'ai conduit à la maison dans mon monospace
Donc je suis ta cigarette
Je suis la raison pour laquelle tu suces le vent
Je suis la raison pour laquelle vous ne pouvez pas gagner
Si je suis ta cigarette
Alors j'ai ce que je mérite
Voulez vous me jeter à la courbe
Ou tu me flick dans ta peau?
Je suppose que c'est juste de l'amour dur à la fin
Tu aurais dû rester un ami
Je referai cette erreur