State Line Road — Paroles et traduction des paroles de la chanson Powerstation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Powerstation » de State Line Road.
Paroles
You lucky junk, there’s a muse watching over you
Shooting up too, trying to breathe and sing in vein
But then some of you will turn on the powerstation
Some of you will turn yourselves into song
All of you will prove us so wrong
Before it fades away
Ain’t it so hard, when all you have is here and now
From hero to shero, from shero to heroine
That’s when all of it will start to go wrong
needles taking aim needlessly
That’s when you think you belong
From where there’s no return
God knows why
She said, it’s all right
To every lion inside
She said, it’s all right
Let them roar and bite
She said, it’s all right
Everything takes flight
She said, it’s all right
Insight lies inside
'Cause all I really want to do is sing my song
On and on, the song goes on, so sing along
Another day gone by
On and on, the song goes on, so sing along
Another day gone by
In every note that you play there’s a symphony
All strings attached, some for better, some for worse
That’s when some of you will turn on the powerstation
Some of you will turn yourselves into song
All of you will prove us so wrong
Before it fades away
Some of you will turn on the power station
Some of you will keep turning into song
All of you will prove us so wrong
Before it fades away
Traduction des paroles
Espèce d'ordure chanceuse, il y a une muse qui veille sur toi
Tirant aussi, essayant de respirer et de chanter dans la veine
Mais certains d'entre vous allumeront la station d'alimentation
Certains d'entre vous se transformeront en chanson
Vous nous prouverez tous si mal
Avant qu'il ne s'efface
N'est - ce pas si difficile, quand tout ce que vous avez est ici et maintenant
De héros à shero, de shero à héroïne
C'est quand tout commence à aller mal
aiguilles visant inutilement
C'est là que vous pensez que vous appartenez
D'où il n'y a pas de retour
Dieu sait pourquoi
Dit-elle, c'est tout droit
À chaque lion à l'intérieur
Dit-elle, c'est tout droit
Laissez-les rugir et mordre
Dit-elle, c'est tout droit
Tout prend son envol
Dit-elle, c'est tout droit
Insight se trouve à l'intérieur
Parce que tout ce que je veux vraiment faire c'est chanter ma chanson
Encore et encore, la chanson continue, alors chantez
Un autre jour passé
Encore et encore, la chanson continue, alors chantez
Un autre jour passé
Dans chaque note que vous jouez il y a une symphonie
Toutes les cordes attachées, certains pour le meilleur, certains pour le pire
C'est alors que certains d'entre vous allumeront la centrale électrique
Certains d'entre vous se transformeront en chanson
Vous nous prouverez tous si mal
Avant qu'il ne s'efface
Certains d'entre vous allumeront la centrale électrique
Certains d'entre vous vont continuer à se transformer en chanson
Vous nous prouverez tous si mal
Avant qu'il ne s'efface