State Broadcasters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let's Make T-Shirts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let's Make T-Shirts » de State Broadcasters.
Paroles
When we were kids
I really liked your bunk beds
You’d lie on the floor
I’d gaze at you from the top deck
Show me your appendix scar
I could show you nothing
Except my red, red, red, red face
Let’s make t-shirts
My dad’s got a t-shirt making machine
You can have your name in fancy lettering
I will have rock on
Let’s make t-shirts
My dad’s got a t-shirt making machine
You can have your name in fancy lettering
I’ll have a shiny silver border on mine
I remember last Christmas
I really wanted to be with you
I kissed you on Christmas Eve
You said you cried the whole night through
I bought you a bracelet
You brought me nothing
So I was cruel to you on Boxing Day
Let’s make sweet love
We are both sixteen it’ll be so good
Let’s do it to Hatful of Hollow
A pregnancy scare will surely follow
Let’s make sweet love
We are both sixteen it’ll be so good
Let’s do it to Hatful of Hollow
A pregnancy scare will surely follow
If we were still kids
I’d try to do things differently
We’d lie on the couch
And pray for time to on that Christmas Eve
I’d take your hand in mine
And try to make your demons disappear
And you’d remember when I said
Let’s make t-shirts
My dad’s got a t-shirt making machine
You can have your name in fancy lettering
I will have rock on
Let’s make t-shirts
My dad’s got a t-shirt making machine
You can have your name in fancy lettering
I’ll have a shiny silver border on mine
Traduction des paroles
Quand nous étions enfants
J'ai vraiment aimé tes lits superposés
Vous allongeait sur le sol
Je te regarderais du pont supérieur
Montre moi ta cicatrice de l'appendice
Je ne pourrais rien te montrer
Sauf mon rouge, rouge, rouge, rouge de visage
Nous allons faire des t-shirts
Mon père a une machine à fabriquer des T-shirts
Vous pouvez avoir votre nom en lettres Fantaisie
Je vais avoir de la roche sur
Nous allons faire des t-shirts
Mon père a une machine à fabriquer des T-shirts
Vous pouvez avoir votre nom en lettres Fantaisie
J'aurai une bordure argentée brillante sur la mienne
Je me souviens de Noël dernier
Je voulais vraiment être avec vous
Je t'ai embrassé la veille de Noël
Vous avez dit que vous avez pleuré toute la nuit
Je t'ai acheté un bracelet
Vous m'rien
Alors j'ai été cruel avec toi le lendemain de Noël
Nous allons faire l'amour doux
Nous avons tous les deux seize ans ce sera tellement bon
Faisons le à Hatful of Hollow
Une peur de la grossesse suivra sûrement
Nous allons faire l'amour doux
Nous avons tous les deux seize ans ce sera tellement bon
Faisons le à Hatful of Hollow
Une peur de la grossesse suivra sûrement
Si nous étions encore des enfants
J'essaierais de faire les choses différemment
On s'allongerait sur le canapé
Et prier pour le temps de cette veille de Noël
Je prendrais ta main dans la mienne
Et essayez de faire disparaître vos démons
Et tu t'en souviendrais quand j'ai dit
Nous allons faire des t-shirts
Mon père a une machine à fabriquer des T-shirts
Vous pouvez avoir votre nom en lettres Fantaisie
Je vais avoir de la roche sur
Nous allons faire des t-shirts
Mon père a une machine à fabriquer des T-shirts
Vous pouvez avoir votre nom en lettres Fantaisie
J'aurai une bordure argentée brillante sur la mienne