Стас Шуринс — Paroles et traduction des paroles de la chanson Небо-кровь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Небо-кровь » de Стас Шуринс.
Paroles
Обезоружен, но оставлю на потом всего один патрон.
Если нужен, забирай, вырывай меня с корнями
Из земли, что дождями исцелена.
Не нами все давно предрешено,
Все мы люди, так ли, но как хотим, полетим.
Не наверх, а вниз, подо мной земля, карниз
Надо мною небо красного цвета, словно кровь.
Красного цвета, словно кровь.
Надо мною небо вновь
Красного цвета, словно кровь.
Подо мною небо вновь.
Не кричи, я всегда тебя услышу,
Этот зов намного тише должен быть.
Замолчи, опустись немного ниже,
Там, где ты, уже не дышит ни один.
Не нами все давно предрешено,
Все мы люди, так ли, но как хотим, полетим.
Не наверх, а вниз, подо мной земля, карниз
Надо мною небо красного цвета, словно кровь.
Красного цвета, словно кровь.
Надо мною небо вновь
Красного цвета, словно кровь.
Подо мною небо.
Красного цвета, словно кровь.
Надо мною небо вновь
Красного цвета, словно кровь.
Подо мною небо
Красного цвета вновь и вновь.
Надо мною небо, небо-кровь,
Красного цвета, словно кровь.
Надо мною небо.
Traduction des paroles
Désarmé, mais je ne laisserai qu'une seule cartouche pour plus tard.
Si nécessaire, prenez-moi, arrachez-moi avec les racines
De la terre qui est guérie par les pluies.
Nous n'avons pas tout prévu depuis longtemps,
Nous sommes tous humains, mais comme nous le voulons, nous volerons.
Pas en haut, mais en bas, sous moi, la terre, la Corniche
Le ciel est rouge comme du sang.
Rouge, comme le sang.
Sur moi le ciel à nouveau
Rouge, comme le sang.
Sous moi, le ciel est de nouveau.
Ne crie pas, je t'entends toujours,
Cet appel devrait être beaucoup plus silencieux.
Tais-toi, descends un peu plus bas.,
Là où tu es, personne ne respire plus.
Nous n'avons pas tout prévu depuis longtemps,
Nous sommes tous humains, mais comme nous le voulons, nous volerons.
Pas en haut, mais en bas, sous moi, la terre, la Corniche
Le ciel est rouge comme du sang.
Rouge, comme le sang.
Sur moi le ciel à nouveau
Rouge, comme le sang.
Sous moi, le ciel.
Rouge, comme le sang.
Sur moi le ciel à nouveau
Rouge, comme le sang.
Sous mon ciel
Rouge encore et encore.
Sur moi le ciel, le ciel est le sang,
Rouge, comme le sang.
Le ciel est sur moi.