Стас Притчин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Всё получится!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Всё получится! » de Стас Притчин.
Paroles
Ведь скоро согреет родная улыбка, и в сказку я вновь окунусь.
Тайком под окном у ворчливых соседей черёмуху всю оборву.
На пятый этаж ракетой взлечу я, и нежно тебе прошепчу:
А у нас с тобой всё получится, только ты, родная, мне верь.
И никто никогда не разлучит нас, ведь любовь постучала к нам в дверь.
И весёлым солнечным зайчиком в наши души заглянет рассвет.
И над нашими окнами радуга нам светить будет тысячу лет!
Стою и на ушко тебе я воркую, как голубь на крыше моей
И хочется петь мне в такие минуты о доле счастливой своей.
Был или не был бы счастлив, не знаю, если б не встретил тебя?
Хочу одного, по утрам просыпаясь, рядом видеть только тебя.
А у нас с тобой всё получится, только ты, родная, мне верь.
И никто никогда не разлучит нас, ведь любовь постучала к нам в дверь.
И весёлым солнечным зайчиком в наши души заглянет рассвет.
И над нашими окнами радуга нам светить будет тысячу лет!
Traduction des paroles
Après tout, bientôt le sourire de ma famille se réchauffera, et je me plongerai à nouveau dans un conte de fées.
Secrètement, sous la fenêtre des voisins grincheux, je vais couper tout le cerisier.
Au cinquième étage, j'explose avec une fusée, et je murmure doucement à toi:
Et toi et moi, on va réussir, seulement toi, chérie, crois-moi.
Et personne ne nous séparera jamais, parce que l'amour a frappé à notre porte.
Et un lapin joyeux et ensoleillé dans nos âmes regardera l'aube.
Et au-dessus de nos fenêtres, un arc-en-ciel nous brillera pendant mille ans!
Je me tiens sur ton oreille, je ROUCOULE comme une colombe sur mon toit
Et je veux chanter dans ces moments-là sur la part de sa part heureuse.
Était-ce ou ne serait-il pas heureux si je ne t'avais pas rencontré?
Je veux un seul, se réveiller le matin, juste à côté de vous voir.
Et toi et moi, on va réussir, seulement toi, chérie, crois-moi.
Et personne ne nous séparera jamais, parce que l'amour a frappé à notre porte.
Et un lapin joyeux et ensoleillé dans nos âmes regardera l'aube.
Et au-dessus de nos fenêtres, un arc-en-ciel nous brillera pendant mille ans!