Стас Михайлов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Веди меня, бог мой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Веди меня, бог мой » de Стас Михайлов.
Paroles
Я открою своё сердце
Я открою свою душу
И пойду по этой грани незатейливой судьбы
Я пойду, я не заплачу
Я пойду и я не струшу
Веди меня Бог мой
Веди меня свет мой
Когда уже не будет больше сил
Я слёзно попрошу, чтоб ты меня простил,
Чтоб ты меня простил.
Простил…
Простил.
Слепо верю в то, что будет,
Хорохорюсь и мытаюсь.
И нелепую случайность
Принимаю я, как данность.
Я хотел быть только первым.
Даже думал я, что гений,
Но я просто грешный и нелепый
И я живу под этим небом.
Я просто грешный и нелепый
И я живу под этим небом.
Я открою своё сердце
Я открою свою душу
И пойду по этой грани незатейливой судьбы
Я пойду, я не заплачу
Я пойду и я не струшу
Веди меня Бог мой
Веди меня свет мой
Когда уже не будет больше сил
Я слезно попрошу, чтоб ты меня простил…
Чтоб ты меня простил.
Простил…
Простил…
Traduction des paroles
Je vais ouvrir mon cœur
Je vais ouvrir mon âme
Et j'irai sur ce bord d'un destin sans prétention
Je vais y aller, je ne vais pas payer
Je vais y aller et je ne vais pas le faire
Guide-moi mon Dieu
Guide-moi ma lumière
Quand il n'y aura plus de force
Je suis en larmes, je lui demanderai, tu m'a pardonné,
Tu m'a pardonné.
Pardonnas…
Pardonnas.
Croire aveuglément en ce qui sera,
Je m'enterre et me lave.
Et un accident ridicule
Je l'accepte comme une donnée.
Je voulais être le premier.
Je pensais même que le génie,
Mais je suis juste pécheur et ridicule
Et je vis sous ce ciel
Je suis juste pécheur et ridicule
Et je vis sous ce ciel
Je vais ouvrir mon cœur
Je vais ouvrir mon âme
Et j'irai sur ce bord d'un destin sans prétention
Je vais y aller, je ne vais pas payer
Je vais y aller et je ne vais pas le faire
Guide-moi mon Dieu
Guide-moi ma lumière
Quand il n'y aura plus de force
Je suis en larmes, je lui demanderai, tu m'a pardonné…
Tu m'a pardonné.
Pardonnas…
Pardonnas…