Стас Михайлов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Спаси меня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Спаси меня » de Стас Михайлов.
Paroles
Спаси,
Прошу, меня от ледяных ночей,
Я в этой жизни без тебя ничей.
Сменяют зимы вёсны
И стало как — то сложно дальше.
Мы,
Не сберегли друг друга от потерь,
Я не заметил, как пришёл апрель.
Хотел тобой согреться,
Но раненому сердцу
Трудно без любви своей!
Но я…
Но я найду
Тебя между землёй и небом.
Облака несут меня, ругаясь с ветром,
Небеса дождём весны меня омоют,
Бог простит и мне откроет,
Где любовь моя!
Но я найду
Тебя между землёй и небом.
Облака несут меня, ругаясь с ветром,
Небеса дождём весны меня омоют,
Бог простит и мне откроет,
Где любовь моя, любовь моя!
Вверх,
Всегда с тобой хотели только ввысь,
Но долетев до солнца, обожглись.
И падала ты вниз, я следом за тобой.
Я потерял тебя из виду где — то над землёй!
Но я, но я найду
Тебя между землёй и небом.
Облака несут меня, ругаясь с ветром,
Небеса дождём весны меня омоют,
Бог простит и мне откроет,
Где любовь моя!
Но я найду
Тебя между землёй и небом.
Облака несут меня, ругаясь с ветром,
Небеса дождём весны меня омоют,
Бог простит и мне откроет,
Где любовь моя, любовь моя!
Traduction des paroles
Sauve,
S'il vous plaît, moi des nuits glacées,
Je ne suis personne dans cette vie sans toi.
Remplacer les hivers du printemps
Et il est devenu en quelque sorte difficile de continuer.
Nous,
Ne se sont pas épargnés des pertes,
Je n'ai pas remarqué comment avril est arrivé.
Je voulais te garder au chaud.,
Mais un cœur blessé
Difficile sans son amour!
Mais je…
Mais je vais trouver
Toi entre la terre et le ciel.
Les nuages me portent, jurant avec le vent,
Le ciel me lavera par la pluie du printemps,
Dieu me pardonnera et me révélera,
Où est mon amour!
Mais je vais trouver
Toi entre la terre et le ciel.
Les nuages me portent, jurant avec le vent,
Le ciel me lavera par la pluie du printemps,
Dieu me pardonnera et me révélera,
Où est mon amour, mon amour!
En haut,
Vous avez toujours voulu que vers le haut,
Mais après avoir volé au soleil, ils se sont brûlés.
Et tu tombais, je te suivais.
Je t'ai perdu de vue quelque part au-dessus du sol!
Mais moi, mais je vais trouver
Toi entre la terre et le ciel.
Les nuages me portent, jurant avec le vent,
Le ciel me lavera par la pluie du printemps,
Dieu me pardonnera et me révélera,
Où est mon amour!
Mais je vais trouver
Toi entre la terre et le ciel.
Les nuages me portent, jurant avec le vent,
Le ciel me lavera par la pluie du printemps,
Dieu me pardonnera et me révélera,
Où est mon amour, mon amour!