Стас Михайлов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ночь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ночь » de Стас Михайлов.
Paroles
Ночь — я люблю, когда пахнет грозой.
Ночь — я не лягу, побуду с тобой.
Ночь — я рассвет снова не тороплю.
Ночь — ты развеешь тревогу мою.
Не верится больше, не верится,
Не пишется и не поется.
Развеются тучи, развеются,
Но стрелка назад не качнется.
Не верится больше, не верится,
Не плачется и не смеется.
Осталось лишь только надеяться,
Что время мое не оборвется.
Не оборвется.
Не оборвется.
Ночь — полетят снова мысли мои.
Ночь — возвратят все минувшие дни.
Ночь — не хочу расставаться с тобой.
Ночь — я доверюсь тебе лишь одной.
Не верится больше, не верится,
Не пишется и не поется.
Развеются тучи, развеются,
Но стрелка назад не качнется.
Не верится больше, не верится,
Не плачется и не смеется.
Осталось лишь только надеяться,
Что время мое не оборвется.
Не верится больше, не верится,
Не пишется и не поется.
Развеются тучи, развеются,
Но стрелка назад не качнется.
Не верится больше, не верится,
Не плачется и не смеется.
Осталось лишь только надеяться,
Что время мое не оборвется.
Не оборвется.
Не оборвется
Не оборвется…
Traduction des paroles
La nuit-j'aime quand ça sent l'orage.
La nuit — je ne coucherai pas, je resterai avec toi.
Nuit — je ne suis pas pressé à nouveau l'aube.
La nuit, tu dissiperas mon anxiété.
Ne crois plus, ne crois plus,
Il n'est ni écrit ni chanté.
Les nuages se dissiperont,
Mais la flèche ne se balancera pas.
Ne crois plus, ne crois plus,
Ne pleure pas et ne rit pas.
Il ne reste plus qu'à espérer,
Que mon temps ne s'arrête pas.
Ne pas se rompre.
Ne pas se rompre.
Nuit-mes pensées vont voler à nouveau.
Nuit-tous les jours reviendront.
La nuit — je ne veux pas me séparer de toi.
La nuit — je ne te ferai confiance qu'une seule fois.
Ne crois plus, ne crois plus,
Il n'est ni écrit ni chanté.
Les nuages se dissiperont,
Mais la flèche ne se balancera pas.
Ne crois plus, ne crois plus,
Ne pleure pas et ne rit pas.
Il ne reste plus qu'à espérer,
Que mon temps ne s'arrête pas.
Ne crois plus, ne crois plus,
Il n'est ni écrit ni chanté.
Les nuages se dissiperont,
Mais la flèche ne se balancera pas.
Ne crois plus, ne crois plus,
Ne pleure pas et ne rit pas.
Il ne reste plus qu'à espérer,
Que mon temps ne s'arrête pas.
Ne pas se rompre.
Pas de rupture
Pas de rupture…