Стас Михайлов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мы ждем
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мы ждем » de Стас Михайлов.
Paroles
Я быть хочу не посторонним
В том Мире, где я встретил жизнь.
В том Мире, где все дышит новью,
Где с Богом ты — непобедим!
И мы живем, роняя свечи,
И мы живем, глотая жизнь.
В борьбе, склоняя наши плечи,
Бежим…
Бежим!
Бежим!
От разных, непонятных, строгих,
От гениальных до убогих.
От постоянно неутешных,
От меньшинства тех самых — грешных.
Тех самых, чьи страдают души,
Где в этом мире, как в удушье —
Мы ждем, мы ждем, мы все чего-то ждем!
Мы ждем…
И я, уставший от сомненья,
Смотрю на мир без сожаленья.
Все чаще думая о проблеме,
Мудрее становлюсь и злее.
За то, что вижу Свет,
И в луже — я пачкаю больную душу.
И жду, я жду, я все чего-то жду…
Я жду!
От разных, непонятных, строгих,
От гениальных до убогих.
От постоянно неутешных,
От меньшинства тех самых — грешных.
Тех самых, чьи страдают души,
Где в этом мире, как в удушье —
Мы ждем, мы ждем, мы все чего-то ждем!
Мы ждем…
Мы ждем!
Мы ждем!
От разных, непонятных, строгих,
От гениальных до убогих.
От постоянно неутешных,
От меньшинства тех самых — грешных.
Тех самых, чьи страдают души,
Где в этом мире, как в удушье —
Мы ждем, мы ждем, мы все чего-то ждем!
Мы ждем…
Мы ждем!
Мы ждем!
Мы ждем!
Мы ждем!
Мы ждем!
Мы ждем!
Мы ждем.
Traduction des paroles
Je ne veux pas être un étranger
Dans le Monde où j'ai rencontré la vie
Dans un Monde où tout respire la nouvelle,
Où tu es invincible avec Dieu!
Et nous vivons en laissant tomber des bougies,
Et nous vivons en avalant la vie
Dans la lutte, en inclinant nos épaules,
Fuyons…
Nous courons!
Nous courons!
De différents, incompréhensibles, stricts,
Du génie au misérable.
De toujours décevant,
De la minorité de ceux qui sont les plus pécheurs.
Ceux dont les âmes souffrent,
Où dans ce monde, comme dans l'étouffement —
Nous attendons, nous attendons, nous attendons tous quelque chose!
Nous sommes en train d'attendre…
Et moi, fatigué du doute,
Je regarde le monde sans regret.
Penser de plus en plus au problème,
Je deviens plus sage et plus méchant.
Pour voir la Lumière,
Et dans une flaque d'eau, je salis une âme malade.
Et j'attends, j'attends, j'attends toujours quelque chose…
Je l'attends!
De différents, incompréhensibles, stricts,
Du génie au misérable.
De toujours décevant,
De la minorité de ceux qui sont les plus pécheurs.
Ceux dont les âmes souffrent,
Où dans ce monde, comme dans l'étouffement —
Nous attendons, nous attendons, nous attendons tous quelque chose!
Nous sommes en train d'attendre…
Nous attendons!
Nous attendons!
De différents, incompréhensibles, stricts,
Du génie au misérable.
De toujours décevant,
De la minorité de ceux qui sont les plus pécheurs.
Ceux dont les âmes souffrent,
Où dans ce monde, comme dans l'étouffement —
Nous attendons, nous attendons, nous attendons tous quelque chose!
Nous sommes en train d'attendre…
Nous attendons!
Nous attendons!
Nous attendons!
Nous attendons!
Nous attendons!
Nous attendons!
Nous sommes en train d'attendre.