Стас Михайлов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я помню
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я помню » de Стас Михайлов.
Paroles
Холодные глаза и в них застывший свет
И горький крик разрежет тишину…
Ты не жалел себя, не зная свой предел
Ты все пытался обмануть судьбу.
Ты все пытался обмануть судьбу.
Уходите, Вы часто без спроса уходите
С улыбкой прощальной Вы в дальнюю Вашу страну.
Уходите, ой что-то Вы часто уходите.
Назад не вернетесь, тревожа лишь память мою.
Уходите, Вы часто без спроса уходите
С улыбкой прощальной Вы в дальнюю Вашу страну.
Уходите, ой что-то Вы часто уходите.
Назад не вернетесь, тревожа лишь память мою.
Назад не вернетесь, тревожа лишь память мою.
И грустно от того, что больше ваших глаз
Всё с фотографий смотрят на меня.
Ваш маятник застыл, но верю и молюсь,
Простит и примет небо вас любя.
Простит и примет небо вас любя.
Уходите, Вы часто без спроса уходите
С улыбкой прощальной Вы в дальнюю Вашу страну.
Уходите, ой что-то Вы часто уходите.
Назад не вернетесь, тревожа лишь память мою.
Уходите, Вы часто без спроса уходите
С улыбкой прощальной Вы в дальнюю Вашу страну.
Уходите, ой что-то Вы часто уходите.
Назад не вернетесь, тревожа лишь память мою.
Назад не вернетесь, тревожа лишь память мою.
Назад не вернетесь, тревожа лишь память…
Traduction des paroles
Yeux froids et lumière figée
Et un cri amer coupera le silence…
Tu ne t'es pas épargné sans connaître ta limite
Tu essayais toujours de tromper le destin.
Tu essayais toujours de tromper le destin.
Partez, vous partez souvent sans demande
Avec un sourire d'adieu, vous êtes dans votre pays lointain.
Partez, Oh quelque chose que vous partez souvent.
Vous ne reviendrez pas, ne dérangeant que ma mémoire.
Partez, vous partez souvent sans demande
Avec un sourire d'adieu, vous êtes dans votre pays lointain.
Partez, Oh quelque chose que vous partez souvent.
Vous ne reviendrez pas, ne dérangeant que ma mémoire.
Vous ne reviendrez pas, ne dérangeant que ma mémoire.
Et triste d'avoir plus de vos yeux
Tout le monde me regarde depuis les photos.
Votre pendule est figé, mais je crois et je prie,
Pardonne et accepte le ciel en vous aimant.
Pardonne et accepte le ciel en vous aimant.
Partez, vous partez souvent sans demande
Avec un sourire d'adieu, vous êtes dans votre pays lointain.
Partez, Oh quelque chose que vous partez souvent.
Vous ne reviendrez pas, ne dérangeant que ma mémoire.
Partez, vous partez souvent sans demande
Avec un sourire d'adieu, vous êtes dans votre pays lointain.
Partez, Oh quelque chose que vous partez souvent.
Vous ne reviendrez pas, ne dérangeant que ma mémoire.
Vous ne reviendrez pas, ne dérangeant que ma mémoire.
Vous ne reviendrez pas, ne dérangeant que la mémoire…