Стас Михайлов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Где-то там
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Где-то там » de Стас Михайлов.
Paroles
Смотреть бы на тебя, да только не могу, нельзя.
Уже не важно всё, прости, но не жалей меня.
И не смотри в окно, там плачет осень золотом.
С собою принесла, не жди теперь, до скорого.
Где-то там мне твоё тепло осталось, где-то там.
Где-то там мне не страшна разлук усталость, где-то там.
Где-то там мне не нужна заботы жалость, где-то там.
Где-то там вдруг раскололось небо пополам.
Не сохранить тепло, всё больше веет холодом.
Иду, не вижу свет, забытый этим городом.
И всё сильнее боль, душа в оковы скована.
С собою принесла, не жди теперь, до скорого.
Где-то там мне твоё тепло осталось, где-то там.
Где-то там мне твоё тепло осталось, где-то там.
Где-то там мне не страшна разлук усталость, где-то там.
Где-то там мне не нужна заботы жалость, где-то там.
Где-то там вдруг разделилось небо пополам.
Traduction des paroles
Je ne peux pas te regarder, mais je ne peux pas.
Ça n'a plus d'importance, désolé, mais ne me fais pas de pitié.
Et ne regarde pas par la fenêtre, l'automne pleure d'or.
Avec lui apporté, ne pas attendre maintenant, à bientôt.
Il me reste de la chaleur, quelque part.
Quelque part là-bas, je n'ai pas peur de la séparation, quelque part là-bas.
Quelque part là-bas, je n'ai pas besoin de soucis de pitié, quelque part là-bas.
Quelque part là-bas, le ciel s'est soudainement divisé en deux.
Ne pas garder au chaud, de plus en plus froid.
Je vais, je ne vois pas la lumière oubliée par cette ville.
Et la douleur est de plus en plus forte, l'âme est enchaînée.
Avec lui apporté, ne pas attendre maintenant, à bientôt.
Il me reste de la chaleur, quelque part.
Il me reste de la chaleur, quelque part.
Quelque part là-bas, je n'ai pas peur de la séparation, quelque part là-bas.
Quelque part là-bas, je n'ai pas besoin de soucis de pitié, quelque part là-bas.
Quelque part là-bas, le ciel s'est soudainement divisé en deux.