Стас Михайлов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Если бы не ты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Если бы не ты » de Стас Михайлов.
Paroles
Ты случайная, ты моя нежданная,
Иcцели меня от моих невзгод.
Я не ждал тебя, но вот так нечаянно
Появилась ты, и растаял лед.
Разве ты не слышишь,
Как заплакала любовь,
Как рушится весь мир,
Как остывает кровь…
Ты слышишь, все ведь в этом мире
Было только для тебя,
О, если бы не ты,
Если бы не ты, то не было б меня.
И по-прежнему тень подтянется,
И заполнен я безразличем,
Не задумалась, ой да не покаялась,
Ты прошла по мне с гордым величием.
Разве ты не слышишь,
Как заплакала любовь,
Как рушится весь мир,
Как остывает кровь…
Ты слышишь, все ведь в этом мире
Было только для тебя,
О, если бы не ты,
Если бы не ты,
То не было б меня.
Traduction des paroles
Tu es aléatoire, tu es mon inattendu,
Guéris - moi de mes tribulations.
Je ne t'attendais pas, mais par hasard.
Tu es arrivé, et la glace a fondu.
N'entends-tu pas,
Comment l'amour a pleuré,
Comment le monde entier s'effondre,
Comment le sang se refroidit…
Tu entends, tout le monde dans ce monde
C'était juste pour toi.,
Oh, si ce n'était pas pour toi,
Si tu n'avais pas été là, je n'aurais pas été là.
Et toujours l'ombre se resserre,
Et je suis rempli d'indifférence,
Je ne pensais pas, Oh oui, je ne me suis pas repenti,
Tu m'as traversé avec fierté.
N'entends-tu pas,
Comment l'amour a pleuré,
Comment le monde entier s'effondre,
Comment le sang se refroidit…
Tu entends, tout le monde dans ce monde
C'était juste pour toi.,
Oh, si ce n'était pas pour toi,
Si ce n'était pas toi,
Ça n'aurait pas été moi.