Стас Михайлов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Давным давно
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Давным давно » de Стас Михайлов.
Paroles
Давным-давно не виделись с тобой
Я повзрослел и стал совсем другой,
Но почему-то хуже без тебя мне
День ото дня.
И я, наверное, завтра брошу все
И полечу туда, где был тот сон
Тебя в толпе прохожих отыщу
И так скажу:
«Я никогда не забывал рассвет,
Который мы встречали много лет,
Твою улыбку, радость нежных губ,
Прикосновенья твоих теплых рук.
Тебя я девочка одну люблю
И радость встречи до сих пор храню
Я так мечтал тебя прижать к себе
Иди же милая, иди ко мне".
Я понял, мне необходима ты Твои желания и твои мечты
Твоя улыбка блеск любимых глаз
Таких нам небо дарит только раз.
Traduction des paroles
Il y a longtemps, je ne t'ai pas vu.
J'ai grandi et je suis devenu très différent,
Mais pour une raison quelconque, c'est pire sans toi pour moi
De jour en jour.
Et je vais probablement tout abandonner demain
Et je volerai là où ce rêve était
Je te trouverai dans la foule des passants
Et je vais le dire:
«Je n'ai jamais oublié l'aube,
Que nous avons rencontré pendant de nombreuses années,
Ton sourire, la joie des lèvres douces,
Le contact de tes mains chaudes.
Je t'aime une fille
Et je garde toujours la joie de la rencontre
J'ai tellement rêvé de te serrer contre moi
Viens, chérie, viens à moi."
J'ai compris, j'ai besoin de toi tes désirs et tes rêves
Ton sourire brille tes yeux bien-aimés
Le ciel ne nous en donne qu'une fois.