Starz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock Six Times

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock Six Times » de Starz.

Paroles

I’m excited, I’m delighted
Gotta call my little Cherry-O
OOh-ee baby, this is crazy
Warm up the videario
'Cause when you see what I have got
You’ll understand why we can not
Let anybody hear it
'Cause this thing is really hot
Ooh ooh ooh
Well I found it at the welfare store
Stuck it in my jacket and ran out the door
Jammed it on the set to play
Scratchy old record called 'Walk This Way'
And I can not explain to you
But I have lost my senses
Gonna rock six times alright
Once it’s started, can’t depart it
I’m as mean as Casius Clay
Ooh baby, this is crazy
It makes my ears kinda sting
And oh I’d like to hear some more
I’ve never heard this stuff before
I wish I could’ve been alive back before the war
Ooh ooh ooh
Well I found it at the welfare store
Stuck it in my jacket and ran out the door
Jammed it on the set to play
Scratchy old record called 'Walk This Way'
And I can not explain to you
But I have lost my senses
Gonna rock six times alright
I only listen to guitars
They make it sound like it’s piped in from Mars
Oh I’d like to hear some more
I’ve never heard this stuff before
I wish I could’ve been alive back before the war
When they played this kind of stuff all day
Rock the day away and they love the day away
Love the day away, rock the day away, roll the day away
Rock the day away and they’d say «Hey Hey»
Gonna rock six times alright

Traduction des paroles

Je suis excité, je suis ravi
Je dois appeler mon petit Cherry-O
Ooh-ee bébé, c'est fou
Réchauffer le videario
Car, lorsque vous voyez ce que j'ai obtenu
Vous comprendrez pourquoi nous ne pouvons pas
Laisser quelqu'un entendre
Parce que ce truc est vraiment chaud
Ooh ooh ooh
Je l'ai trouvé au magasin d'aide sociale
Coincé dans ma veste et a couru par la porte
Coincé sur le plateau de jouer
Scratchy vieux disque appelé "marcher par ici"
Et je ne peux pas vous expliquer
Mais j'ai perdu mon sens
Ça va basculer six fois d'accord
Une fois qu'il a commencé, ne peut pas le quitter
Je suis aussi méchant que Casius Clay
Ooh bébé, c'est fou
Ça me fait piquer les oreilles
Et oh j'aimerais en entendre plus
Je n'ai jamais entendu ce genre de choses avant
J'aurais aimé être en vie avant la guerre
Ooh ooh ooh
Je l'ai trouvé au magasin d'aide sociale
Coincé dans ma veste et a couru par la porte
Coincé sur le plateau de jouer
Scratchy vieux disque appelé "marcher par ici"
Et je ne peux pas vous expliquer
Mais j'ai perdu mon sens
Ça va basculer six fois d'accord
Je n'écoute que des guitares
On dirait que ça vient de Mars
Oh j'aimerais entendre un peu plus
Je n'ai jamais entendu ce genre de choses avant
J'aurais aimé être en vie avant la guerre
Quand ils ont joué ce genre de choses toute la journée
Rock le jour loin et ils aiment le jour loin
Aimez le jour loin, rock le jour loin, rouler le jour loin
Rock la journée loin et ils diraient " Hey Hey»
Ça va basculer six fois d'accord