Старый приятель — Paroles et traduction des paroles de la chanson Так проще
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Так проще » de Старый приятель.
Paroles
Этот день закончится внезапно,
И замрут минуты — не помочь им.
Он сказал: «Уйду к другой, на запад» —
Ты сказала: «Мне так даже проще».
Нет судьбы и нет случайных песен,
И таких же нет событий прочих.
Он сказал: «Хочу быть просто честен» —
Ты сказала: «Мне так даже проще».
Он сказал: «Хочу быть просто честен» —
Ты сказала: «Мне так даже проще».
Когда мечты плывут как дым,
И растворяясь, нас покидают…
Мы не поем и не летим —
Мы замираем…
Мы замираем…
Заплатив за радость новой болью,
Двое не дождались даже ночи.
Он сказал: «Вместе нет причин быть боле» —
Ты сказала: «Мне так даже проще».
Он сказал: «Вместе нет причин быть боле» —
Ты сказала: «Мне так даже проще».
Когда мечты плывут как дым,
И растворяясь, нас покидают…
Мы не поем и не летим —
Мы замираем…
Мы замираем…
Этот день закончится внезапно,
И замрут минуты — не помочь им.
Он сказал: «Уйду к другой на запад» —
Ты сказала: «Мне так даже проще».
Он сказал: «Уйду к другой на запад» —
Ты сказала: «Мне так даже проще».
Ты сказала: «Мне так даже проще».
Ты сказала: «Мне так…»
Traduction des paroles
Cette journée se terminera soudainement,
Et les minutes vont s'arrêter — ne pas les aider.
Il a dit « " je Vais aller à l'autre, à l'ouest» —
Tu as dit:»c'Est encore plus facile pour moi."
Pas de destin et pas de chansons aléatoires,
Et il n'y a pas de tels événements.
Il a dit: "je Veux être juste honnête» —
Tu as dit:»c'Est encore plus facile pour moi."
Il a dit: "je Veux être juste honnête» —
Tu as dit:»c'Est encore plus facile pour moi."
Quand les rêves flottent comme de la fumée,
Et se dissoudre, nous quittons…
Nous ne chantons pas et ne volons pas —
Nous nous figeons…
Nous nous figeons…
Payer pour la joie d'une nouvelle douleur,
Les deux n'ont même pas attendu la nuit.
Il a dit: "ensemble, il n'y a Aucune raison d'être Bole» —
Tu as dit:»c'Est encore plus facile pour moi."
Il a dit: "ensemble, il n'y a Aucune raison d'être Bole» —
Tu as dit:»c'Est encore plus facile pour moi."
Quand les rêves flottent comme de la fumée,
Et se dissoudre, nous quittons…
Nous ne chantons pas et ne volons pas —
Nous nous figeons…
Nous nous figeons…
Cette journée se terminera soudainement,
Et les minutes vont s'arrêter — ne pas les aider.
Il a dit « " je Vais aller à l'autre à l'ouest» —
Tu as dit:»c'Est encore plus facile pour moi."
Il a dit « " je Vais aller à l'autre à l'ouest» —
Tu as dit:»c'Est encore plus facile pour moi."
Tu as dit:»c'Est encore plus facile pour moi."
Tu as dit: "Je suis comme ça…»