Старый приятель — Paroles et traduction des paroles de la chanson Девчонка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Девчонка » de Старый приятель.
Paroles
Ты не просишь награды,
Ты всегда ему рада
На конечной, где-то в метро.
И все думают пара,
Хоть он выглядит старым
Сердцеедом большого кино.
Пять пропущенных лекций,
Утром шаг в неизвестность,
До обеда он, кажется, твой.
Но себя не обманешь,
И, конечно, ты знаешь,
Что потом он вернётся домой.
Не влюбляйся в женатого, девчонка,
Этот поезд стоит в тупике,
Эти стрелы отравлены и только
Боль опять причиняют тебе.
Он растаял, как сахар,
Дождь, конечно, накапал,
И ты бродишь под ним без зонта.
Дождь, конечно, не знает,
Кто всегда разбивает
Молодые девичьи сердца.
А ты не просишь награду,
Ты всегда ему рада,
Эти слёзы, конечно, пустяк.
И по улицам мокрым,
Даже если продрогнешь,
Будешь снова ходить просто так.
Не влюбляйся в женатого, девчонка,
Этот поезд стоит в тупике,
Эти стрелы отравлены и только
Боль опять причиняют тебе.
Не влюбляйся в женатого, девчонка,
Этот поезд стоит в тупике,
Эти стрелы отравлены и только
Боль опять причиняют тебе.
Не влюбляйся в женатого, девчонка,
Этот поезд стоит в тупике,
Эти стрелы отравлены и только
Боль опять причиняют тебе.
Боль опять причиняют тебе.
Боль опять причиняют тебе.
Traduction des paroles
Tu ne demandes pas de récompense,
Tu es toujours contente pour lui.
Au terminus, quelque part dans le métro.
Et tout le monde pense couple,
Bien qu'il ait l'air vieux
Le cœur du grand cinéma.
Cinq conférences manquées,
Matin étape dans l'inconnu,
Avant le déjeuner, il semble être à toi.
Mais vous ne vous trompez pas,
Et bien sûr, tu sais,
Que puis il rentre à la maison.
Ne tombe pas amoureux d'un homme marié, fille,
Ce train est dans une impasse,
Ces flèches sont empoisonnées et seulement
Ils te font encore mal.
Il a fondu comme du sucre,
La pluie, bien sûr, s'est accumulée,
Et vous vous promenez sous lui sans parapluie.
La pluie ne sait certainement pas,
Qui casse toujours
Jeunes coeurs de fille.
Tu ne demandes pas de récompense.,
Tu es toujours contente pour lui.,
Ces larmes sont certainement une bagatelle.
Et dans les rues mouillées,
Même si tu le fais,
Tu vas encore marcher comme ça.
Ne tombe pas amoureux d'un homme marié, fille,
Ce train est dans une impasse,
Ces flèches sont empoisonnées et seulement
Ils te font encore mal.
Ne tombe pas amoureux d'un homme marié, fille,
Ce train est dans une impasse,
Ces flèches sont empoisonnées et seulement
Ils te font encore mal.
Ne tombe pas amoureux d'un homme marié, fille,
Ce train est dans une impasse,
Ces flèches sont empoisonnées et seulement
Ils te font encore mal.
Ils te font encore mal.
Ils te font encore mal.