Startisan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Change
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Change » de Startisan.
Paroles
You’re subtle as a hand grenade,
You stab me with my own blade
You really are something you are, baby
I’m guarded as a motorcade
Constantly at arm’s length
Keeping it all but the pain away
Soul-tried and hopelessly hoping
I’m so tired of feeling this way
And every night I lie awake dreaming in my grave
And promising soon to escape
Oh, I want to change, but ever I’m still where I started
And baby its always the same thing
You’re harmless as an undertow
You sink me with my own stone
Taunting me always, ‘I dare you to break free'
I’ve been lazy
In need of changing
Come on save me from myself cause lately I’m
Soul-tried and hopelessly hoping
I’m so tired of feeling this way
And every night I lie awake dreaming in my grave
And promising soon to escape
Oh, I want to change, but ever I’m still where I started
And baby its always the same thing
I need some more, love, more
Cause I’m drained to my core and forlorn
Oh take this weight off me
I’m not at all where I should be But it’s not like I never believe
I’m just lost, and won’t find peace
Soul-tried and hopelessly hoping
I’m so tired of feeling this way
And every night I lie awake dreaming in my grave
And swearing soon to escape
Oh, I want to change, but ever I’m still where I started
And baby its always the same thing
You’re subtle as a hand grenade,
You stab me with my own blade
You really are something you are, baby
Traduction des paroles
Tu es subtil comme une grenade à main,
Tu me poignardes avec ma propre lame
Tu es vraiment quelque chose que tu es, bébé
Je suis gardé comme un cortège
Constamment à bout de bras
Garder tout sauf la douleur loin
Âme-essayé et désespérément espérant
Je suis tellement fatigué de se sentir de cette façon
Et chaque nuit je me couche éveillée rêvant dans ma tombe
Et promettant bientôt de s'échapper
Je veux changer, mais je suis toujours là où j'ai commencé
Et bébé c'est toujours la même chose
Vous êtes inoffensif comme un ressac
Vous m'enfoncez avec ma propre pierre
Me narguer toujours, "je te défie de se libérer"
J'ai été paresseux
Dans le besoin de changer
Allez sauve moi de moi parce que dernièrement je suis
Âme-essayé et désespérément espérant
Je suis tellement fatigué de se sentir de cette façon
Et chaque nuit je me couche éveillée rêvant dans ma tombe
Et promettant bientôt de s'échapper
Je veux changer, mais je suis toujours là où j'ai commencé
Et bébé c'est toujours la même chose
J'ai besoin de plus d'amour, plus de
Parce que je suis vidé de mon cœur et désespéré
Oh enlève ce poids de moi
Je ne suis pas du tout où je devrais être mais ce n'est pas comme si je n'y croyais jamais
Je suis perdu, et je ne trouverai pas la paix
Âme-essayé et désespérément espérant
Je suis tellement fatigué de se sentir de cette façon
Et chaque nuit je me couche éveillée rêvant dans ma tombe
Et jurant bientôt de s'échapper
Je veux changer, mais je suis toujours là où j'ai commencé
Et bébé c'est toujours la même chose
Tu es subtil comme une grenade à main,
Tu me poignardes avec ma propre lame
Tu es vraiment quelque chose que tu es, bébé