Stars — Paroles et traduction des paroles de la chanson 14 Forever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 14 Forever » de Stars.
Paroles
Ten thousand drunken kids in a field can’t be wrong
The song must be beautiful or they wouldn’t sing along
And if sometimes the kids all seem a little sad,
it’s 'cause they’re saying goodbye to the youth they think they had
I see it in your eyes, you’re sick of me lying
I want to tell the truth but I’m afraid that you’ll leave
I sing like a child, to keep me from dying
I’m 14 forever, if I make you believe
I’m 14 forever, if I make you believe
I’m 14 forever, if I make you believe
The hit is hammered out, the audience erupts
The revolution starts in a sea of paper cups
We look behind us when you cheer for someone else
I’m the only lover you can keep upon the shelf
I hear it in your voice, you’re tired of the song now
and deep inside your mind you hear a song of your own
But keep me beside you 'cause it’s been too long now
I’m 14 forever, so don’t leave me alone
I’m 14 forever, so don’t leave me alone
I’m 14 forever, so don’t leave me alone
I’m 14 forever
I remember on the sidewalk when I bike up to the hills
You singing in the headphones as I told you that I will
That song again in the alleyway takes me to my door
I’ll be back for more, I’ll be back for more,
I’ll be back for more, I’ll be back for more
Traduction des paroles
Dix mille enfants ivres dans un champ ne peuvent pas se tromper
La chanson doit être belle ou ils ne chanteraient pas
Et si parfois les enfants semblent tous un peu tristes,
c'est parce qu'ils disent au revoir à la jeunesse qu'ils pensent avoir
Je le vois dans tes yeux, tu en as marre de me mentir
Je veux dire la vérité mais j'ai peur que vous partiez
Je chante comme un enfant, pour m'empêcher de mourir
J'ai 14 ans pour toujours, si je vous fais croire
J'ai 14 ans pour toujours, si je vous fais croire
J'ai 14 ans pour toujours, si je vous fais croire
Le hit est martelé, le public éclate
La révolution commence dans une mer de gobelets en papier
Nous regardons derrière nous quand vous encouragez quelqu'un d'autre
Je suis le seul amant que vous pouvez garder sur l'étagère
Je l'entends dans ta voix, vous êtes fatigué de la chanson maintenant
et au fond de votre esprit vous entendez une chanson de votre propre
Mais garde - moi près de toi parce que ça fait trop longtemps maintenant
J'ai 14 ans pour toujours, alors ne me laisse pas seule
J'ai 14 ans pour toujours, alors ne me laisse pas seule
J'ai 14 ans pour toujours, alors ne me laisse pas seule
J'ai 14 ans pour toujours
Je me souviens sur le trottoir quand j'vélo sur les collines
Vous chantez dans les écouteurs comme je vous ai dit que je vais
Cette chanson encore dans la ruelle m'emmène à ma porte
Je serai de retour pour plus, je serai de retour pour plus,
Je serai de retour pour plus, je serai de retour pour plus