Staring out the Sun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Panic Stations
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Panic Stations » de Staring out the Sun.
Paroles
I’m broken the darkness took them one by one
Eyes open knowing they’d never again see the sun
Of all the things I’ve seen, why am I still alive?
I think they want me to survive
Why am I still alive?
I feel it, I sense, I think I’m going mad (I hear their voices)
The voices, the anger, that’s all inside my head
I see the death, destruction and all the things they did (death in my head)
The memories of fear, the things I thought I hid
The darkness culminates
This time it gravitates to you
Panic stations, red alert
Something’s chasing me through the dirt
I can’t run and I can’t hide away
Hide away
Get out, get out, get out of my head
Won’t you get out? Get out, please get out of my head
Don’t you get it? Get out, get out of my head
Won’t you get out? Get out, get out of my head
Get out, get out, get out of my head
Get out of my head
I can feel it behind my eyes
I’ve lost the resolve to fight
You can’t run and you can’t hide away
Hide away
Panic stations, red alert
Something’s chasing me through the dirt
I can’t run and I can’t hide away
Hide away
Panic, it’s got you locked up in a cage
Panic, you have become it’s little slave
Panic stations
Traduction des paroles
Je suis brisé les ténèbres les ont pris un par un
Les yeux ouverts sachant qu'ils ne verraient plus jamais le soleil
De toutes les choses que j'ai vues, Pourquoi suis-je encore en vie?
Je pense qu'ils veulent que je survive
Pourquoi suis-je encore en vie?
Je le sens, je sens, je pense que je deviens fou (j'entends leurs voix)
Les voix, la colère, c'est tout dans ma tête
Je vois la mort, la destruction et toutes les choses qu'ils ont faites (la mort dans ma tête)
Les souvenirs de la peur, les choses que je pensais avoir cachées
L'obscurité se termine
Cette fois il gravite vers vous
Stations de panique, alerte rouge
Quelque chose me poursuit à travers la terre
Je ne peux pas fuir et je ne peux pas me cacher
Cacher
Sortir, sortir, sortir de ma tête
Ne vous en sortir? Sortir, veuillez sortir de ma tête
N'avez-vous pas l'obtenir? Sortir, sortir de ma tête
Ne vous en sortir? Sortir, sortir de ma tête
Sortir, sortir, sortir de ma tête
Sortir de ma tête
Je le sens derrière mes yeux
J'ai perdu la détermination de me battre
Tu ne peux pas fuir et tu ne peux pas te cacher
Cacher
Stations de panique, alerte rouge
Quelque chose me poursuit à travers la terre
Je ne peux pas fuir et je ne peux pas me cacher
Cacher
Panique, tu es enfermé dans une cage
Panique, tu es devenu petit esclave
Panique stations