Starhawk & Reclaiming — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Gates
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Gates » de Starhawk & Reclaiming.
Paroles
These are the gates of youth and age
These are gates of now and then
These are gates of memory
And desire
Pass through them, slip between the worlds beyond time
Outside the boundaries of your human life
Pass through them, to dance the spiral
The journey of renewal
You warriors! Here your battles are over
You workers! Here your tasks are done
You who are hurt! Here find healing
You who are weary! Here find rest
You who are old! Here you will grow young again
For this is the land of youth, the shining land, the isle of apples
Here is all that ever was, none are forgotten
Nothing lasts forever
All that has passed comes around again
For here, what is remembered lives
What is remembered lives
Traduction des paroles
Ce sont les portes de la jeunesse et de l'âge
Ce sont des portes de maintenant et puis
Ce sont des portes de la mémoire
Et le désir
Passer à travers eux, glisser entre les mondes au-delà du temps
En dehors des limites de votre vie humaine
Passez à travers eux, pour danser la spirale
Le chemin du renouveau
Vous guerriers! Ici vos batailles sont terminées
Vous les travailleurs! Ici vos tâches sont faites
Vous qui êtes blessé! Ici trouver la guérison
Vous qui êtes fatigués! Ici trouvez le repos
Vous qui êtes vieux! Ici vous allez redevenir jeune
Car c'est la terre de la jeunesse, la terre brillante, l'île des pommes
Voici tout ce qui a jamais été, aucun n'est oublié
Rien ne dure éternellement
Tout ce qui est passé revient
Car ici, ce qui se souvient des vies
Ce qui est souvenu de vie