Star Fucking Hipsters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Immigrants & Hypocrites
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Immigrants & Hypocrites » de Star Fucking Hipsters.
Paroles
We’re all immigrants and hypocrites
Delusionals and sycophants
We pretend to play a special part
And born in pain we fall apart
It’s the same game with the same players
Where dying dreams are strung on prayers
A never ending battle just to be It’s all put off till another day
We all get old and waste away
The lust for dollars make no sense
We squat the world or pay the rents
And when it’s all been said and done
Our joyless lives devoid of fun
I know it’s all been said before
Our nation’s rotten to the core
Fuck all flags and fuck your face
You’re the garbage of the human race
Change the color, change the name
These greedy fucks are all the same
And everywhere that you can go There’s always someone in control
Fat faced, dollar signs for eyes
On starving nations they rely
We’re all immigrants and hypocrites
Delusionals and sycophants
We pretend to play a special part
And born in pain we fall apart
It’s the same game with the same players
Where dying dreams are strung on prayers
A never ending battle just to be The arbitrary borders stand
A line of blood through stolen lands
That little flag upon your sleeve
Shows off you’re stupid and naïve
Or maybe you believe the lies
Through beady ignoramus eyes
It’s no surprise you’re outta luck
Your mama raised a stupid fuck
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We’ll all sleep when we’re dead
Yeah, yeah, yeah, yeah
We’ll all sleep when we’re dead
(Let's break it down!)
Somewhere beyond the thunder-dome
Someday we just might find a home
Autonomistic paradise
Worth all the world without a price
And we can all be happy there
Eat Soylent Green, breathe soylent air
And never rest our weary heads
We’ll all sleep when we’re dead
Yeah, yeah, yeah yeah
We can all sleep when we’re dead
Yeah, yeah, yeah yeah
We can all sleep when we’re dead
Traduction des paroles
Nous sommes tous des immigrants et des hypocrites
Délirants et sycophants
Nous prétendons jouer un rôle spécial
Et nés dans la douleur nous nous effondrons
C'est le même jeu avec les mêmes joueurs
Où les rêves mourants sont enfilés sur les prières
Une bataille sans fin juste pour être tout est remis à un autre jour
Nous avons tous devenir vieux et des déchets
La soif de dollars n'a aucun sens
Nous squattons le monde ou payons les loyers
Et quand tout a été dit et fait
Nos vies sans joie dépourvues de plaisir
Je sais que tout a été dit avant
Notre nation est pourrie
Merde tous flags et Merde votre visage
Tu es la poubelle de la race humaine
Changer la couleur, changer le nom de
Ces fucks gourmands sont tous les mêmes
Et partout où vous pouvez aller il y a toujours quelqu'un qui contrôle
Gros face, signes dollar pour les yeux
Sur les nations affamées, ils comptent
Nous sommes tous des immigrants et des hypocrites
Délirants et sycophants
Nous prétendons jouer un rôle spécial
Et nés dans la douleur nous nous effondrons
C'est le même jeu avec les mêmes joueurs
Où les rêves mourants sont enfilés sur les prières
Une bataille sans fin juste pour être les frontières arbitraires se tiennent
Une ligne de sang à travers les terres volées
Ce petit drapeau sur ta manche
Montre que tu es stupide et naïf
Ou peut être que vous croyez les mensonges
À travers les yeux Beady ignorants
Ce n'est pas surprenant que tu n'aies plus de chance
Ta mère a soulevé une baise stupide
Oh ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Nous dormirons tous quand nous serons morts
Ouais, ouais, ouais, ouais
Nous dormirons tous quand nous serons morts
(Nous allons le décomposer!)
Quelque part au-delà de la thunder-dôme
Un jour on trouvera peut être une maison
Paradis autonomiste
Vaut tout le monde Sans prix
Et nous pouvons tous être heureux là bas
Manger Soylent Vert, respirer Soylent air
Et ne jamais reposer nos têtes fatiguées
Nous dormirons tous quand nous serons morts
Ouais, ouais, ouais, ouais
Nous pouvons tous dormir quand nous sommes morts
Ouais, ouais, ouais, ouais
Nous pouvons tous dormir quand nous sommes morts