Star Fucking Hipsters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken » de Star Fucking Hipsters.
Paroles
We had to slice up the babies
But got caught just before we got started
No one slept through the crying
Haunting ghosts of our dearly departed
These broken lives, «someday» we said
But now you’re gone, ashes instead
The last words we had spoken
Whisper quiet through all the tall trees
And this chill makes me lonely
As I hold tight to fading memories
Ashes and dirt turn into dust
All full of hurt, cobwebs and rust
And I would share with you
And this cold feeling holds me Every time that we veer down this path
And where are the stories
Of all out dead friends with no epitaphs
These broken lives / I empty bled
Left all alone / since you’ve been dead
Lethargic we step, all struggle and trying
No success for the living
Just drowning and dying
A loser’s life to be lived all alone
A lucid dream for a sycophant drone
The hate and the pain will always survive
The self destruction from the needle and knife
You’ve gone your way and there’s nothing to do But take this darkness and share it with you
And I would share it with you
Traduction des paroles
On a dû découper les bébés
Mais on s'est fait prendre juste avant de commencer
Personne n'a dormi à travers les pleurs
Fantômes obsédants de nos chers défunts
Ces vies brisées,» un jour " nous avons dit
Mais maintenant tu es parti, ashes à la place
Les derniers mots que nous avions prononcés
Murmure calme à travers tous les grands arbres
Et ce froid me rend seul
Comme je tiens serré à la décoloration des souvenirs
Les cendres et la saleté se transforment en poussière
Tout plein de mal, toiles d'araignée et rouille
Et je partagerais avec vous
Et cette sensation de froid me retient chaque fois que nous dévions sur cette voie
Et où sont les histoires
De tous les amis morts sans épitaphes
Ces vies brisées / je vide bled
Laissée toute seule, / puisque vous avez été morts
Léthargique nous marchons, tout lutte et essayer
Pas de succès pour les vivants
Juste se noyer et mourir
La vie d'un perdant à vivre tout seul
Un rêve lucide pour un drone sycophant
La haine et la douleur survivront toujours
L'autodestruction de l'aiguille et du couteau
Vous avez fait votre chemin et il n'y a rien à faire D'autre que de prendre cette obscurité et de la partager avec vous
Et je le partagerais avec vous