Stanley Clarke — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Streets of Philadelphia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Streets of Philadelphia » de Stanley Clarke.
Paroles
Now, I’m a player from the streets of Philadelphia
And, now my sound is round and deep and brown and blue sometimes
I don’t profess to be an opera star
Or, preach the bible afar
But, I’ll play and play and play my songs for you
And I hope you don’t get confused
This wild affair has just begun
Please don’t get the wrong idea
I’m real
Now, I’m a player from the streets of Philadelphia
You know, my ma she told me that you were the one who had a lot to say
Now, as I’m sitting here thinking of you
My heart has gone to you
I just love the way you came into my life
You know there’s nothing that can keep us apart
This odd affair has just begun
Please don’t get the wrong idea
I’m real
Now, I’m a player from the streets of Philadelphia
You know, I love the way you say that you love me when I’m loving you
You know, I really really want you to know
That our love does really show
What a life we have at hand, at last, my dear
I know you really really want to be here
This love affair has just begun
Please don’t get the wrong idea
I am real
Now, I’m a player from the streets of Philadelphia
And, now my sound is round and deep and brown and blue sometimes
I don’t profess to be an opera star
Or, preach the bible afar
But, I’ll play and play and play my songs for you
And I hope you don’t get confused
This love affair has just begun
Please don’t get the wrong idea
I am real
Traduction des paroles
Maintenant, je suis un joueur des rues de Philadelphie
Et, maintenant, mon son est rond et profond et brun et bleu parfois
Je ne prétends pas être une star d'Opéra
Ou, prêchez la bible loin
Mais, je vais jouer, jouer et jouer mes chansons pour vous
Et j'espère que vous ne serez pas confus
Cette affaire sauvage vient de commencer
Merci de ne pas prendre la mauvaise idée
Je suis réel
Maintenant, je suis un joueur des rues de Philadelphie
Ma mère m'a dit que c'était toi qui avais beaucoup à dire
Maintenant, comme je suis assis ici à penser à vous
Mon cœur est allé à toi
J'adore la façon dont tu es entré dans ma vie
Vous savez il n'y a rien qui peut nous garder en dehors
Cette étrange affaire vient de commencer
Merci de ne pas prendre la mauvaise idée
Je suis réel
Maintenant, je suis un joueur des rues de Philadelphie
Tu sais, j'aime la façon dont tu dis que tu m'aimes quand je t'aime
Je veux vraiment que tu saches
Que notre amour ne montre vraiment
Quelle vie nous avons à portée de main, enfin, ma chère
Je sais que tu veux vraiment être ici
Cette histoire d'amour vient de commencer
Merci de ne pas prendre la mauvaise idée
Je suis vrai
Maintenant, je suis un joueur des rues de Philadelphie
Et, maintenant, mon son est rond et profond et brun et bleu parfois
Je ne prétends pas être une star d'Opéra
Ou, prêchez la bible loin
Mais, je vais jouer, jouer et jouer mes chansons pour vous
Et j'espère que vous ne serez pas confus
Cette histoire d'amour vient de commencer
Merci de ne pas prendre la mauvaise idée
Je suis vrai