Stand-Up Guy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fra Diavalo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fra Diavalo » de Stand-Up Guy.
Paroles
we just hope that the time with you
could have been longer more
cause you know you were our loving friends
and a brother
our loving brother
how we miss u so
why did you have to go please tell me why
i wanna know the answer
without no word and no last goodbye
that could be so intimely
when you’re still young and free
your name your face could never be erases
your caring loving mother
brothers friends and family love you always
we remember all the places
we have been through together
but just a moment you left us too soon
we tried everything to save u night and day
we pray that your sickness will go away
memories running through my head
not believing my only brother life was gone
the day u passed i sit there looking at ya
look in to your eyes
i could see those big brown eyes
there’s not a smile
that could ever be replace
God take this pain away
my other half just disappeared
my tears will never go away
i heard you said it will be okay
you’re flying
to a thousand miles away
my heart feels like its been thrown aways cause you left to soon.
you left in just one day
no time to say Goodbye
everytime i think of u
all i wanna do is cry
even though we do not see you
we know you are watching upon us
guiding us through every troubles
we love you brother with all of our heart
we love you brother with all of our heart
uhh okayy
there is so much
we wish to say
we think about you everyday
we miss your laugh
we miss your smile
it just doesnt seem real that you’re not around
we still look for you wen we’re in town
we’ll never forget on the 15 of july
as we sat on the curb
tears filled on our eyes
we found ourself looking for you
untill we realize what was true we will
never again see your wave and your smile
cause you left too soon X2
Brother
you still here in our heart and mine
you still making us laugh cause your
stories live on
we holdbyou in our heart
and we feels you
we feels you and this give us strength and courage
the tear we have cried for you could flood the earth
and we know you have wipe each one away
for you brother we promise you this
we’ll go on with our lives and make you proud
we’ll always hold you in oyr heart
we love you brother
Traduction des paroles
nous espérons juste que le temps avec vous
aurait pu être plus long plus
parce que vous savez que vous étiez nos amis aimants
et un frère
notre frère bien-aimé
comment nous manquons U donc
pourquoi avez vous dû y aller s'il vous plait dites moi pourquoi
je veux connaître la réponse
sans aucun mot et sans dernier au revoir
qui pourrait être intimely
lorsque vous êtes encore jeune et libre
votre nom, votre visage ne pourrait jamais être efface
ta mère aimante et attentionnée
frères amis et famille vous aiment toujours
nous nous souvenons de tous les lieux
nous avons vécu ensemble
mais un instant tu nous as quittés trop tôt
nous avons tout essayé pour sauver U nuit et jour
nous prions pour que votre maladie disparaisse
des souvenirs qui me traversent la tête
ne pas croire que ma seule vie de frère avait disparu
le jour où tu as passé je suis assis là à te regarder
regardez dans vos yeux
je pouvais voir ces grands yeux bruns
il n'y a pas un sourire
qui pourrait jamais être remplacer
Dieu enlève cette douleur
mon autre moitié a disparu
mes larmes ne disparaîtront jamais
j'ai entendu que vous avez dit ce sera ok
vous prenez l'avion
à des milliers de kilomètres
mon cœur se sent comme son été jeté aways cause que vous êtes parti à bientôt.
vous avez quitté en une seule journée
pas le temps de dire au Revoir
chaque fois que je pense à u
tout ce que je veux c'est pleurer
même si nous ne vous voyons pas
nous savons que vous regardez sur nous
nous guider à travers tous les problèmes
nous t'aimons frère de tout notre cœur
nous t'aimons frère de tout notre cœur
heu okayy
il ya tellement de choses
nous tenons à dire
nous pensons à vous tous les jours
ton rire nous manque
nous manquons de votre sourire
il ne semble tout simplement pas réel que vous n'êtes pas là
on te cherche toujours wen on est en ville
nous n'oublierons jamais le 15 juillet
comme nous nous sommes assis sur le trottoir
les larmes se sont remplies sur nos yeux
nous nous sommes retrouvés à vous chercher
jusqu'à ce que nous réalisions ce qui était vrai nous le ferons
ne plus jamais voir votre vague et votre sourire
parce que tu es parti trop tôt X2
Frère
tu es toujours ici dans notre cœur et le mien
tu nous fais encore rire parce que ton
histoires en direct sur
nous holdbyou dans notre cœur
et on sent que vous