Stan Ridgway — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wild Bill Donovan

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wild Bill Donovan » de Stan Ridgway.

Paroles

In a time between two wars
When a slip could get you killed
A man appeared with a master plan
And they called him Wild Bill
He talked you 'round in circles
When he was done, yeah, you knew less
And he started up the company1
From what was left of the O.S.S.2
Wild Bill, Wild Bill
The secrets that he’d hold
Wild Bill, Wild Bill
He slept out in the cold
Now he was there in '45
When the good war had wound down
The enemy had all been caught
But some could not be found
The price of information
Sometimes takes a sacrifice
A secret traded for a life
But someone pays the price
Chorus repeat
The world was on fire for Bill
He had to take control
The enemy was close at hand
The tanks were told to hold
But deep inside Bill’s massive head
A master plan did bloom
Buy the information out
By sellin' a brand new tune
Chorus repeat

Traduction des paroles

Dans un temps entre deux guerres
Quand un faux pas pourrait te tuer
Un homme est apparu avec un plan directeur
Et ils l'appelaient Wild Bill
Il t'a parlé en rond
Quand il a fini, oui, tu en savais moins
Et il a créé l'entreprise1
À partir de ce qui était à gauche de l'O. S. S. 2
Wild Bill, Wild Bill
Les secrets qu'il avait de tenir
Wild Bill, Wild Bill
Il a dormi dans le froid
Il était là en 45
Lorsque la bonne guerre avait liquidé
L'ennemi avait tous été pris
Mais certains n'ont pas pu être trouvés
Le prix de l'information
Parfois prend un sacrifice
Un secret échangé pour une vie
Mais quelqu'un paie le prix
Chorus répéter
Le monde était en feu pour Bill
Il a dû prendre le contrôle
L'ennemi était à portée de la main
On a dit aux chars de tenir
Mais au fond de la tête massive de Bill
Un plan directeur a fleuri
Achetez l'information
Par sellin ' une toute nouvelle chanson
Chorus répéter