Stan Ridgway — Paroles et traduction des paroles de la chanson whistle for louise

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « whistle for louise » de Stan Ridgway.

Paroles

Bring your offering???‚¬???‚¬???side door, she’s your ride
Born to carry you to the other side
I will know you when things don’t quite add up Bring your parasol and your coffee cup
Dry???‚¬???‚¬???the wind blows dry, so dry
Crack the vent???‚¬???‚¬???here comes a cool breeze
And chances are we’ll always be on the other side of town
But the wind will always whistle for Louise
Working at the pump, she knew gasoline
Maps and geography, beer and methedrine
No one showed when they put her six feet down
The day her garage blew the dog was all they found
Chorus repeat last line x2

Traduction des paroles

Apportez votre offrande???‚¬???‚¬???du côté de la porte, qu'elle est votre balade
Né pour vous porter de l'autre côté
Je vous connaîtrai quand les choses ne s'additionneront pas Apportez votre parasol et votre tasse de café
Sec???‚¬???‚¬???le vent souffle sec, si sec
La fissure de l'évent???‚¬???‚¬???voici une brise fraîche
Et il y a de fortes chances que nous soyons toujours de l'autre côté de la ville
Mais le vent sifflera toujours pour Louise
Travaillant à la pompe, elle connaissait l'essence
Cartes et géographie, Bière et méthédrine
Personne ne s'est montré quand ils ont posé ses six pieds vers le bas
Le jour où son garage a fait sauter le chien c'est tout ce qu'ils ont trouvé
Répétition du refrain dernière ligne x2