Stan Ridgway — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mexican Radio

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mexican Radio » de Stan Ridgway.

Paroles

This is for you fellas
Ha ha ha
Something I cooked up the Dope House
In my kitchen ha ha ha yeah
Roll Cadillacs never lie on ravs
Smoke killer herb till my lungs collapse
Lost two grand last night shooting craps
then I hit the Ritz and bought a few laps
Just got a letter from my old best friend
Doing twenty-five in the federal pen
Wanna come home but he said until then
Could I look over his three children
They wake em up at five am for Fruit Loops
Draped up in white overalls and black boots
Used to drive a Lac sipping gin and juice
Now we need money for some chips and soups
Run around town with a sack of rocks
Polo shirt with the matching socks
Mom I promise one day I’ma stop
I’ma grow up and be a astro-naut
I’m on the Mexican radio radio radio
I’m on the Mexican I-Oh radio radio radio radio
I’m on the Mexican radio radio radio
I’m on the Mexican I-Oh radio radio radio radio
Now daddy come first and daddy come next
Daddy represent that Screwston, Tex
Silly punks jealous of the S-P-Mex
But your whole crew should be wearing Kotex
I’ma get by and I’ma get high
Thirteen five I’ma let my birds fly
Everybody knows that my back is not dry
If you say it is you a d-d-damn lie
Rolling through life like a tumbleweed
I’m the young pres of my company
Home catching hell cause I love my weed
Baby can you please let your husband breathe
Trying to dodge death and trying to dodge jail
Old damn friends trying to do my gal
People use to call me a bum from hell
Laughed at my car when my muffler fell
Pull another bud from the fat ass dime
Gripping wood grain let the seat recline
Got the Asian girl with the big behind
Take her to the telly and she love me long time
Remember when I begged you to buy my tapes
Now I buy cribs on the sides of lakes
Pray to the Lord and ask why they hate
Cause they got the nuts 'bout the size of grapes
Twenty-two inches on the thirty-two ton
And the candy paint cost eighty-five hun
Even if I’m in my swimming pool having fun
Still I stay strapped with the waterproof gun
I’m asking you please can you pray for me reverend
When I die will I go to heaven
Trying to count the TVs in my car I got eleven
Pioneer read one-double-oh-seven
The day is here
What up baby
Hustle Town
Two double 0 one hun
And it just don’t quit
No it just don’t stop
Chunk duce
Blow truce

Traduction des paroles

C'est pour vous les gars
Ha ha ha
Quelque chose que j'ai préparé la maison de Dope
Dans ma cuisine ha ha ha ouais
Roulez les Cadillacs ne mentez jamais sur les ravs
Herbe tueuse de fumée jusqu'à ce que mes poumons s'effondrent
Perdu deux grands craps de tir la nuit dernière
puis j'ai frappé le Ritz et acheté quelques tours
Viens de recevoir une lettre de mon ancien meilleur ami
Faire vingt-cinq dans le stylo fédéral
Tu veux rentrer mais il a dit jusque là
Puis je regarder ses trois enfants
Ils les réveillent à cinq heures du matin pour des boucles de fruits
Drapé dans une salopette blanche et des bottes noires
Utilisé pour conduire un Lac en sirotant du gin et du jus
Maintenant nous avons besoin d'argent pour des frites et des soupes
Courir autour de la ville avec un sac de pierres
Polo avec les chaussettes assorties
Maman je te promets qu'un jour je m'arrêterai
Je suis grandir et d'être un astronaute
Je suis à la radio mexicaine
Je suis sur la radio mexicaine I-Oh radio radio radio
Je suis à la radio mexicaine
Je suis sur la radio mexicaine I-Oh radio radio radio
Papa vient d'abord et papa vient ensuite
Papa représente ce Screwston, Tex
Silly punks jaloux de la S-P-Mex
Mais toute votre équipe devrait porter Kotex
Je suis en sortir et je suis de haute
Treize cinq je vais laisser mes oiseaux voler
Tout le monde sait que mon dos n'est pas sec
Si tu dis que c'est toi un putain de mensonge
Rouler à travers la vie comme un tumbleweed
Je suis le jeune président de mon entreprise
Accueil attraper l'enfer parce que j'aime mon weed
Bébé peux tu laisser ton mari respirer
Essayer d'esquiver la mort et essayer d'esquiver la prison
Vieux putain amis essayer à faire mon gal
Les gens me traitent de clochard de l'enfer
J'ai ri de ma voiture quand mon silencieux est tombé
Tirer un autre bourgeon de la graisse cul dime
Grain de bois de préhension laissez le siège incliner
Eu la asiatique fille avec la Gros derrière
Emmène la à la télé et elle m'aime depuis longtemps
Tu te souviens quand je t'ai supplié d'acheter mes cassettes
Maintenant j'achète des berceaux sur les côtés des lacs
Priez le Seigneur et demandez pourquoi ils détestent
Parce qu'ils ont les noix de la taille des raisins
Vingt-deux pouces sur les trente-deux tonnes
Et la peinture de bonbons a coûté quatre-vingt-cinq hun
Même si je suis dans ma piscine amuser
Pourtant je reste attaché avec le pistolet étanche
Je vous demande s'il vous plait pouvez vous prier pour moi révérend
Quand je mourrai, vais-je aller au ciel
En essayant de compter les téléviseurs dans ma voiture j'ai onze
Pioneer lire un-double-oh-sept
La journée est ici
Ce bébé
L'Agitation De La Ville
Deux double 0 un hun
Et il suffit de ne pas quitter
Non, il suffit de ne pas arrêter
Morceau duce
Coup de trêve