Stan Ridgway — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jack Talked

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jack Talked » de Stan Ridgway.

Paroles

repeat these three lines three times
Jack talked
Jack talked like
Jack talked like a man on fire
(Man on fire!)
Jack talked like a man on fire and his eyes moved like two shiny steel ball
bearings
And when they moved the ground beneath him shook and split open
No one got too close to Jack but Jack never got too close anyway
And when he dreamed, his ears drooled thirty-weight engine oil
He took personality tests
And stapled them to his lower lip
No one ever came out on a visit with Jack
But Jack never visited anybody anyway
Chorus repeat
Jack made false contributions to charity telethons
Jack made crank phone calls to elected officials
His arms shook and his legs twitched and his tongue darted out of his mouth
every few seconds
And when it did it touched the tip of his nose
And when it touched the tip of his nose
He yelled out as loud as he could
«I have artistic sensibility,
I am a damn good risk,
I am the messenger and here is the message»

Traduction des paroles

répétez ces trois lignes trois fois
Jack parlé
Jack a parlé comme
Jack parlait comme un homme en feu
(L'homme sur le feu!)
Jack parlait comme un homme en feu et ses yeux bougeaient comme deux billes d'acier brillantes
roulement
Et quand ils ont bougé le sol sous lui a tremblé et s'est ouvert
Personne ne s'est trop approché de Jack mais Jack ne s'est jamais trop approché de toute façon
Et quand il rêvait, ses oreilles bavaient d'huile moteur de trente poids
Il a fait des tests de personnalité
Et agrafé à sa lèvre inférieure
Personne n'est jamais venu en visite avec Jack
Mais Jack n'a jamais rendu visite à personne de toute façon
Chorus répéter
Jack a fait de fausses contributions à des téléthons de charité
Jack a fait des appels téléphoniques crank aux élus
Ses bras tremblaient ses jambes tremblaient et sa langue sortait de sa bouche
toutes les quelques secondes
Et quand il l'a fait, il a touché le bout de son nez
Et quand il a touché le bout de son nez
Il a crié aussi fort qu'il le pouvait
"J'ai une sensibilité artistique,
Je suis un sacrément bon risque,
Je suis le messager et voici le message»