Stan Ridgway — Paroles et traduction des paroles de la chanson God Sleeps In A Caboose

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God Sleeps In A Caboose » de Stan Ridgway.

Paroles

Hear that train rollin' down the track
Passin' by this old shack
Whistle blow and it blow again
Just a lonely sound comin' through the wind
And on those tracks, in an old boxcar
My mind is racin' and a-travellin' far
Far away
Just ridin' on that train
Big boss man, he work me awfully hard
Liftin' freight out in his railroad yard
But hungry kids need clothes and shoes
And moms and dads need their pills and booze
Pills and booze
Just ridin' on that train
Now maybe one day I’ll climb up inside
And in that old boxcar, I will ride
Ride away
I’ll be ridin' on that train
Now, can you hear me, Mister Engineer?
It’s not my place to push or interfere
On your train
I’m ridin' on your train
This world is old and this world is mad
Some people only missin' what they never had
On your train
I’m ridin' on that train
Hear a drop of rain hit the windowsill
Thunder rolls up behind the hill
But tonight alone I got no sleep I’ve found
I can hear that clock tickin' my seconds down
Seconds down
Ridin' on that train
And if there’s one thing people know is true
Everybody here end up leaving you
On that train
Just ridin' on that train
And over the hill where the full moon shine
The only thing left is love you leave behind
On that train
I’m ridin' on that train

Traduction des paroles

Entendre ce train rouler sur la voie
Passer par cette vieille cabane
Coup de sifflet et ça souffle encore
Juste un bruit Solitaire venant à travers le vent
Et sur ces pistes, dans un vieux wagon
Mon esprit est racin 'et a-travellin' loin
Loin
Juste ridin' dans le train qui
Le grand patron, il me travaille terriblement dur
Soulever des marchandises dans sa cour de chemin de fer
Mais les enfants affamés ont besoin de vêtements et de chaussures
Et les mamans et les papas ont besoin de leurs pilules et de l'alcool
Pilules et de l'alcool
Juste ridin' dans le train qui
Peut être qu'un jour je grimperai à l'intérieur
Et dans ce vieux wagon, je vais monter
Rouler loin
Je vais monter dans ce train
Maintenant, vous m'entendez, Monsieur l'Ingénieur?
Ce n'est pas à moi de pousser ou d'interférer
Dans votre train
Je monte dans ton train
Ce monde est vieux et ce monde est fou
Certaines personnes ne manquent que ce qu'elles n'ont jamais eu
Dans votre train
Je monte dans ce train
Entendre une goutte de pluie frapper le rebord de la fenêtre
Tonnerre roule derrière la colline
Mais ce soir seul Je n'ai pas dormi j'ai trouvé
Je peux entendre cette horloge chatouiller mes secondes vers le bas
Secondes
Ridin' dans le train qui
Et s'il y a une chose que les gens savent est vraie
Tout le monde finit par te quitter
Dans le train qui
Juste ridin' dans le train qui
Et sur la colline où la pleine lune brille
La seule chose qui reste est l'amour que vous laissez derrière
Dans le train qui
Je monte dans ce train