Stan Ridgway — Paroles et traduction des paroles de la chanson Act of Faith
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Act of Faith » de Stan Ridgway.
Paroles
With an act of faith, all the mountains would move
And the rain would stop all around
With an act of faith, all the dogs would stop barking
And we could move out of this town
Oh, the road up ahead would open up wide
We’d be the only ones at the line
With an act of faith
With an act of faith
With an act of faith
It’d be fine
With an act of faith, we could throw off the dust around
Leave the past way behind
We’d turn over those rocks and buy brand-new clean socks
And who knows what our shoes may soon find
All the birds in the trees would sing sweet harmony
And bring earthworms to eat on our way
With an act of faith
With an act of faith
With an act of faith
It’s our day
Now I’ve heard what begins with an act of faith
Can bring about changes in life
Yeah, any bum on the street would stand up on his feet
And walk in direction of light
Yeah, up ahead I think I see some light!
We can bandage all the fences broken
Come together and shake hands like friends
With an act of faith
With an act of faith
With an act of faith
It begins
Right where this road used to end
Traduction des paroles
Avec un acte de foi, toutes les montagnes bougeraient
Et la pluie s'arrêterait tout autour
Avec un acte de foi, tous les chiens cesseraient d'aboyer
Et on pourrait quitter cette ville
Oh, la route devant s'ouvrirait largement
Nous serions les seuls à la ligne
Avec un acte de foi
Avec un acte de foi
Avec un acte de foi
Il faudrait être bien
Avec un acte de foi, nous pourrions jeter la poussière autour
Laissez le passé derrière vous
On retournerait ces pierres et on achèterait des chaussettes propres
Et qui sait ce que nos chaussures pourraient bientôt trouver
Tous les oiseaux dans les arbres chantaient douce harmonie
Et apportez des vers de terre à manger sur notre chemin
Avec un acte de foi
Avec un acte de foi
Avec un acte de foi
C'est notre jour
Maintenant j'ai entendu ce qui commence par un acte de foi
Peut apporter des changements dans la vie
Ouais, n'importe quel clochard dans la rue se lèverait sur ses pieds
Et marcher dans la direction de la lumière
Oui, en haut, je crois que je vois de la lumière!
Nous pouvons panser toutes les clôtures cassées
Venez ensemble et serrez la main comme des amis
Avec un acte de foi
Avec un acte de foi
Avec un acte de foi
Il commence
Là où cette route se terminait