Stan Freberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Try
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Try » de Stan Freberg.
Paroles
Don’t you know that it’sss the thththing-k to sob and sigh?
Sss-singers do it, carr-rowds do it,
Even little white caaa-louds do it. 1
He-yew ((you)) too can be hunhappy ((unhappy)) if you terr-rye ((try)).
Don’t you know, nnn-nobody llllll-laughs it up no mo-o-o-o-ore?
If your heart ain’t bro-oh-ken you don’t know the sco-o-o-o-ore. /
Ooooo-wipe off that smile h-and ((and)) we-eep awhile,
'Cause it’s a-rrr-eal george-a ((real george)) 2 to cah-rye ((cry).
Don’t be a s-snob, you too can sa-hob ((sob)),
If you jest ((just)) terr-rye ((try)).
Do-on't yew-eww kno-oh, no-oh-bo-a-dy-ee,
La-aughs i-it u-up no-oh mo-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-ore?
If your heart ain’t brrrrro-oken hyewwww ((you)) don’t know the sco-ore.
/(Ooo-eee ooo-eee ooo-eee ooo-eee ooo-eee ooo-eee ooo-eee ooo-eee.)
Ooooo-wipe off that smile and wwwweep awhile,
'Cause it’s a-rrr-eal george-a to cah-rye ((cry).
Don’t be a s-snob, sit down and sa-ha-ha-ha-hob ((sob),/
C’mon and terr-ryiiiiey ((try)).
(C'mon and try.)
Traduction des paroles
Tu ne sais pas que c'est le thththing - k à sangloter et à soupirer?
SSS-chanteurs le font, Carr-rowds le font,
Même les petits caaa-louds blancs le font. 1
Il-if ((vous)) trop peut être hunhappy ((malheureux)) si vous terr-seigle ((try)).
Tu ne sais pas, personne ne rit pas, pas de mo-o-o-o-ore?
Si ton coeur n'est pas bro-oh-ken, tu ne connais pas le sco-o-o-O-ore. /
Ooooo-essuyez ce sourire h-et ((et)) nous-eep un certain temps,
Parce que c'est a-rrr-EAL george-A ((vrai george)) 2 à cah-rye ((pleurer).
Ne soyez pas un s-snob, vous aussi pouvez sa-hob ((sanglot)),
Si vous plaisantez ((juste)) terr-seigle ((essayer)).
Faire-sur les pas de l'if-eww kno-oh, non-oh-bo-un-dy-ee,
La-aughs i-e-n-oh mo-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh oh-minerai?
Si votre coeur n'est pas brrrrro-oken hyewwww ((vous)) ne connaissez pas le sco-ore.
/(Ooo-eee ooo-eee ooo-eee ooo-eee ooo-eee ooo-eee ooo-eee ooo-eee.)
Ooooo-essuyez ce sourire et wwwweep un certain temps,
Parce que c'est un-rrr-als georges-de cah-seigle ((cri).
Ne soyez pas un s-snob, asseyez-vous et sa-ha-ha-ha-hob ((sanglot),/
C'mon et terr-ryiiiiey ((essayer)).
(Allez, et d'essayer.)